սիգալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian սիգալ (sigal), infinitive of սիգամ (sigam); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [siˈɡɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [siˈkʰɑl]
Verb[edit]
սիգալ • (sigal)
- to strut, to walk in a proud manner,
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սիգալ (sigal) | imperfective converb | սիգում (sigum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սիգալիս (sigalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սիգացել (sigacʻel) | ||||
| aorist stem | սիգաց- (sigacʻ-) | future converb I | սիգալու (sigalu) | ||||
| resultative participle | սիգացած (sigacʻac) | future converb II | սիգալիք (sigalikʻ) | ||||
| subject participle | սիգացող (sigacʻoġ) | connegative converb | սիգա (siga) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սիգում եմ (sigum em) | սիգում ես (sigum es) | սիգում է (sigum ē) | սիգում ենք (sigum enkʻ) | սիգում եք (sigum ekʻ) | սիգում են (sigum en) | |
| past imperfective | սիգում էի (sigum ēi) | սիգում էիր (sigum ēir) | սիգում էր (sigum ēr) | սիգում էինք (sigum ēinkʻ) | սիգում էիք (sigum ēikʻ) | սիգում էին (sigum ēin) | |
| future | սիգալու եմ (sigalu em) | սիգալու ես (sigalu es) | սիգալու է (sigalu ē) | սիգալու ենք (sigalu enkʻ) | սիգալու եք (sigalu ekʻ) | սիգալու են (sigalu en) | |
| past future | սիգալու էի (sigalu ēi) | սիգալու էիր (sigalu ēir) | սիգալու էր (sigalu ēr) | սիգալու էինք (sigalu ēinkʻ) | սիգալու էիք (sigalu ēikʻ) | սիգալու էին (sigalu ēin) | |
| present perfect | սիգացել եմ (sigacʻel em) | սիգացել ես (sigacʻel es) | սիգացել է (sigacʻel ē) | սիգացել ենք (sigacʻel enkʻ) | սիգացել եք (sigacʻel ekʻ) | սիգացել են (sigacʻel en) | |
| pluperfect | սիգացել էի (sigacʻel ēi) | սիգացել էիր (sigacʻel ēir) | սիգացել էր (sigacʻel ēr) | սիգացել էինք (sigacʻel ēinkʻ) | սիգացել էիք (sigacʻel ēikʻ) | սիգացել էին (sigacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սիգացի (sigacʻi) | սիգացիր (sigacʻir) | սիգաց (sigacʻ) | սիգացինք (sigacʻinkʻ) | սիգացիք (sigacʻikʻ) | սիգացին (sigacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սիգամ (sigam) | սիգաս (sigas) | սիգա (siga) | սիգանք (sigankʻ) | սիգաք (sigakʻ) | սիգան (sigan) | |
| past | սիգայի (sigayi) | սիգայիր (sigayir) | սիգար (sigar) | սիգայինք (sigayinkʻ) | սիգայիք (sigayikʻ) | սիգային (sigayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսիգամ (ksigam) | կսիգաս (ksigas) | կսիգա (ksiga) | կսիգանք (ksigankʻ) | կսիգաք (ksigakʻ) | կսիգան (ksigan) | |
| past | կսիգայի (ksigayi) | կսիգայիր (ksigayir) | կսիգար (ksigar) | կսիգայինք (ksigayinkʻ) | կսիգայիք (ksigayikʻ) | կսիգային (ksigayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սիգա՛ (sigá) | — | — | սիգացե՛ք (sigacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսիգալ (čʻsigal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսիգացած (čʻsigacʻac) | ||||||
| subject participle | չսիգացող (čʻsigacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սիգում (čʻem sigum) | չես սիգում (čʻes sigum) | չի սիգում (čʻi sigum) | չենք սիգում (čʻenkʻ sigum) | չեք սիգում (čʻekʻ sigum) | չեն սիգում (čʻen sigum) | |
| past imperfective | չէի սիգում (čʻēi sigum) | չէիր սիգում (čʻēir sigum) | չէր սիգում (čʻēr sigum) | չէինք սիգում (čʻēinkʻ sigum) | չէիք սիգում (čʻēikʻ sigum) | չէին սիգում (čʻēin sigum) | |
| future | չեմ սիգալու (čʻem sigalu) | չես սիգալու (čʻes sigalu) | չի սիգալու (čʻi sigalu) | չենք սիգալու (čʻenkʻ sigalu) | չեք սիգալու (čʻekʻ sigalu) | չեն սիգալու (čʻen sigalu) | |
| past future | չէի սիգալու (čʻēi sigalu) | չէիր սիգալու (čʻēir sigalu) | չէր սիգալու (čʻēr sigalu) | չէինք սիգալու (čʻēinkʻ sigalu) | չէիք սիգալու (čʻēikʻ sigalu) | չէին սիգալու (čʻēin sigalu) | |
| present perfect | չեմ սիգացել (čʻem sigacʻel) | չես սիգացել (čʻes sigacʻel) | չի սիգացել (čʻi sigacʻel) | չենք սիգացել (čʻenkʻ sigacʻel) | չեք սիգացել (čʻekʻ sigacʻel) | չեն սիգացել (čʻen sigacʻel) | |
| pluperfect | չէի սիգացել (čʻēi sigacʻel) | չէիր սիգացել (čʻēir sigacʻel) | չէր սիգացել (čʻēr sigacʻel) | չէինք սիգացել (čʻēinkʻ sigacʻel) | չէիք սիգացել (čʻēikʻ sigacʻel) | չէին սիգացել (čʻēin sigacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չսիգացի (čʻsigacʻi) | չսիգացիր (čʻsigacʻir) | չսիգաց (čʻsigacʻ) | չսիգացինք (čʻsigacʻinkʻ) | չսիգացիք (čʻsigacʻikʻ) | չսիգացին (čʻsigacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսիգամ (čʻsigam) | չսիգաս (čʻsigas) | չսիգա (čʻsiga) | չսիգանք (čʻsigankʻ) | չսիգաք (čʻsigakʻ) | չսիգան (čʻsigan) | |
| past | չսիգայի (čʻsigayi) | չսիգայիր (čʻsigayir) | չսիգար (čʻsigar) | չսիգայինք (čʻsigayinkʻ) | չսիգայիք (čʻsigayikʻ) | չսիգային (čʻsigayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սիգա (čʻem siga) | չես սիգա (čʻes siga) | չի սիգա (čʻi siga) | չենք սիգա (čʻenkʻ siga) | չեք սիգա (čʻekʻ siga) | չեն սիգա (čʻen siga) | |
| past | չէի սիգա (čʻēi siga) | չէիր սիգա (čʻēir siga) | չէր սիգա (čʻēr siga) | չէինք սիգա (čʻēinkʻ siga) | չէիք սիգա (čʻēikʻ siga) | չէին սիգա (čʻēin siga) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սիգա (mí siga) | — | — | մի՛ սիգացեք (mí sigacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սիգալ (sigal) | |||
| dative | սիգալու (sigalu) | |||
| ablative | սիգալուց (sigalucʻ) | |||
| instrumental | սիգալով (sigalov) | |||
| locative | սիգալում (sigalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սիգալը/սիգալն (sigalə/sigaln) | |||
| dative | սիգալուն (sigalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սիգալս (sigals) | |||
| dative | սիգալուս (sigalus) | |||
| ablative | սիգալուցս (sigalucʻs) | |||
| instrumental | սիգալովս (sigalovs) | |||
| locative | սիգալումս (sigalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սիգալդ (sigald) | |||
| dative | սիգալուդ (sigalud) | |||
| ablative | սիգալուցդ (sigalucʻd) | |||
| instrumental | սիգալովդ (sigalovd) | |||
| locative | սիգալումդ (sigalumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
սիգալ • (sigal)
- infinitive of սիգամ (sigam)