տանիք

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տանիք (tanikʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [tɑˈnikʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [dɑˈnikʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: տա‧նիք

Noun

տանիք • (tanikʻ)

1. roof

   Synonyms: կտուր (ktur), ձեղուն (jeġun), (colloquial) կռիշ (kṙiš)

2. (figuratively) house, roof, shelter

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տանիք (tanikʻ)	տանիքներ (tanikʻner)
dative	տանիքի (tanikʻi)	տանիքների (tanikʻneri)
ablative	տանիքից (tanikʻicʻ)	տանիքներից (tanikʻnericʻ)
instrumental	տանիքով (tanikʻov)	տանիքներով (tanikʻnerov)
locative	տանիքում (tanikʻum)	տանիքներում (tanikʻnerum)
	definite forms
nominative	տանիքը/տանիքն (tanikʻə/tanikʻn)	տանիքները/տանիքներն (tanikʻnerə/tanikʻnern)
dative	տանիքին (tanikʻin)	տանիքներին (tanikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տանիքս (tanikʻs)	տանիքներս (tanikʻners)
dative	տանիքիս (tanikʻis)	տանիքներիս (tanikʻneris)
ablative	տանիքիցս (tanikʻicʻs)	տանիքներիցս (tanikʻnericʻs)
instrumental	տանիքովս (tanikʻovs)	տանիքներովս (tanikʻnerovs)
locative	տանիքումս (tanikʻums)	տանիքներումս (tanikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տանիքդ (tanikʻd)	տանիքներդ (tanikʻnerd)
dative	տանիքիդ (tanikʻid)	տանիքներիդ (tanikʻnerid)
ablative	տանիքիցդ (tanikʻicʻd)	տանիքներիցդ (tanikʻnericʻd)
instrumental	տանիքովդ (tanikʻovd)	տանիքներովդ (tanikʻnerovd)
locative	տանիքումդ (tanikʻumd)	տանիքներումդ (tanikʻnerumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	տանիք (tanikʻ)	տանիքներ (tanikʻner)
dative	տանիքի (tanikʻi)	տանիքներու (tanikʻneru)
ablative	տանիքէ (tanikʻē)	տանիքներէ (tanikʻnerē)
instrumental	տանիքով (tanikʻov)	տանիքներով (tanikʻnerov)
	definite forms
nominative	տանիքը/տանիքն (tanikʻə/tanikʻn)	տանիքները/տանիքներն (tanikʻnerə/tanikʻnern)
dative	տանիքին (tanikʻin)	տանիքներուն (tanikʻnerun)
ablative	տանիքէն (tanikʻēn)	տանիքներէն (tanikʻnerēn)
instrumental	տանիքովը/տանիքովն (tanikʻovə/tanikʻovn)	տանիքներովը/տանիքներովն (tanikʻnerovə/tanikʻnerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տանիքս (tanikʻs)	տանիքներս (tanikʻners)
dative	տանիքիս (tanikʻis)	տանիքներուս (tanikʻnerus)
ablative	տանիքէս (tanikʻēs)	տանիքներէս (tanikʻnerēs)
instrumental	տանիքովս (tanikʻovs)	տանիքներովս (tanikʻnerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տանիքդ (tanikʻd)	տանիքներդ (tanikʻnerd)
dative	տանիքիդ (tanikʻid)	տանիքներուդ (tanikʻnerud)
ablative	տանիքէդ (tanikʻēd)	տանիքներէդ (tanikʻnerēd)
instrumental	տանիքովդ (tanikʻovd)	տանիքներովդ (tanikʻnerovd)

Old Armenian

Etymology

From տան- (tan-) +‎ -իք (-ikʻ).

Noun

տանիք • (tanikʻ) pl

1. roof, roofing, house-top

Declension

o-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	տանիք (tanikʻ)
genitive	տանեաց (taneacʻ)
dative	տանեաց (taneacʻ)
accusative	տանիս (tanis)
ablative	տանեաց (taneacʻ)
instrumental	տանեաւք = տանեօք (taneawkʻ = taneōkʻ)
locative	տանիս (tanis)

Descendants

• Armenian: → տանիք (tanikʻ) (learned), > տանիս (tanis) (inherited)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տանիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տանիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy