տիկին
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian տիկին (tikin); see it for more.
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [tiˈkin]
- Hyphenation: տի‧կին
Noun [edit]
տիկին • (tikin)
- married woman; lady, madam
- տիկնայք և պարոնայք (tiknaykʿ ew paronaykʿ) — ladies and gentlemen
- (form of address) Mrs., madame, ma'am
- տիկին Ռոբինսոն (tikin Ṙobinson) — Mrs. Robinson.
- wife
Declension [edit]
oǰ-type, irregular plural, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տիկին (tikin) | տիկնայք (tiknaykʿ) | |
| nominative definite | տիկինը/տիկինն (tikinə/tikinn) | տիկնայք (tiknaykʿ) | |
| dative | տիկնոջ (tiknoǰ) | տիկնանց (tiknancʿ) | |
| dative definite | տիկնոջը/տիկնոջն (tiknoǰə/tiknoǰn) | տիկնանց (tiknancʿ) | |
| ablative | տիկնոջից (tiknoǰicʿ) | տիկնանցից (tiknancʿicʿ) | |
| instrumental | տիկնոջով (tiknoǰov) | տիկնանցով (tiknancʿov) | |
| locative | — (—) | — (—) |
i-type, plural in -ner, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տիկին (tikin) | տիկիններ (tikinner) | |
| nominative definite | տիկինը/տիկինն (tikinə/tikinn) | տիկինները/տիկիններն (tikinnerə/tikinnern) | |
| dative | տիկինի (tikini) | տիկինների (tikinneri) | |
| dative definite | տիկինին (tikinin) | տիկիններին (tikinnerin) | |
| ablative | տիկինից (tikinicʿ) | տիկիններից (tikinnericʿ) | |
| instrumental | տիկինով (tikinov) | տիկիններով (tikinnerov) | |
| locative | — (—) | — (—) |
Derived terms [edit]
Abbreviations [edit]
Descendants [edit]
- Georgian: ტიკინი (tikini)
External links [edit]
- Search “տիկին” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
From *տէկին (tēkin), from *տէ- (tē-, “great”) + կին (kin, “woman”). See տէր (tēr) for more.
Noun [edit]
տիկին • (tikin) (singular genitive տիկնոջ, plural genitive տիկնայց or տիկնաց, plural տիկնայք)
- princess, queen, empress (title of noble women)
- Վիկտորիա տիկնանց տիկին (Viktoria tiknancʿ tikin) — Queen Victoria
- տիկին մանկամարդ (tikin mankamard) — young lady, miss, damsel
- տիկին երկնից (tikin erknicʿ) — (figuratively) queen of heaven, moon
- տիկին վանաց (tikin vanacʿ) — superioress, abbess
Declension [edit]
irregular
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տիկին (tikin) | տիկնայք (tiknaykʿ) | |
| genitive | տիկնոջ (tiknoǰ) | տիկնայց, տիկնաց (tiknaycʿ, tiknacʿ) | |
| dative | տիկնոջ (tiknoǰ) | տիկնայց, տիկնաց (tiknaycʿ, tiknacʿ) | |
| accusative | տիկին (tikin) | տիկնայս (tiknays) | |
| accusative definite | զտիկին (ztikin) | զտիկնայս (ztiknays|tiknays) | |
| ablative | ի տիկնոջէ (i tiknoǰē) | ի տիկնայց, տիկնաց (i tiknaycʿ, tiknacʿ) | |
| instrumental | տիկնամբ, տիկնաւ (tiknamb, tiknaw) | տիկնամբք (tiknambkʿ) | |
| locative | ի տիկնոջ (i tiknoǰ) | ի տիկնայս (i tiknays) |
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
References [edit]
- “տիկին” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “տիկին” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “տիկին” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
