փակեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From փակ (pʿak).

Verb[edit]

փակեմ (pʿakem)  (aorist indicative փակեցի)

  1. to shut, to close; to shut up, to enclose, to fence in, to bar; to shut, to lock
    փակել զբանpʿakel zban — to conclude, to close, to end
    փակել զարգանդ (կնոջ)pʿakel zargand (knoǰ) — to procure sterility
    ի ներքս փակելi nerkʿs pʿakel — to shut up, to beset, to hem round, to encircle, to surround, to encompass
    փակել բանտիpʿakel banti — to imprison, to put in jail
    փակել ինչ յումեքէpʿakel inčʿ yumekʿē — to prohibit, to forbid
    փակել զոք ի ձեռս ուրուքpʿakel zokʿ i jeṙs urukʿ — to deliver up, to betray
    ի ներքս փակեալi nerkʿs pʿakeal — herein enclosed
    փակեալ էին ընդ իշխանութեամբ մահուpʿakeal ēin ənd išxanutʿeamb mahu — they were subject to death
    փառքն Աստուծոյ զքեւ փակեսցինpʿaṙkʿn Astucoy zkʿew pʿakescʿin — may divine glory encompass you!

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • փակեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy