փայծաղ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
- փա՛յծա̈ղն (pʿáycäġn), փա՛յծա̈ղ (pʿáycäġ) — Agulis
- փայցախ (pʿaycʿax) — Shamakhi
- փա՛ծէղնը (pʿácēġnə), փա՛ծըղնը (pʿácəġnə) — Karabakh
- փածէղ (pʿacēġ) — Moks
- փաձեղ (pʿajeġ) — Alashkert, Mush
- փա՛զէխ (pʿázēx) — Goris
- փէցէղ (pʿēcʿēġ), փիձէխ (pʿijēx) — Yerevan
- փիծեղ (pʿiceġ) — New Julfa
- փի՛ցէխ (pʿícʿēx) — Samshvilde
- փի՛ցախ (pʿícʿax) — Ghazakh
- փիծիղ (pʿiciġ) — Tbilisi
- փո̈ւծեղ (pʿüceġ) — Salmas
- սիպէխ (sipēx) — Khotorjur
Etymology[edit]
From Old Armenian փայծաղն (pʿaycałn).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjˈt͡sɑʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjˈd͡zɑʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: փայ‧ծաղ
Noun[edit]
փայծաղ • (pʿaycaġ)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայծաղ (pʿaycaġ) | փայծաղներ (pʿaycaġner) | ||
| dative | փայծաղի (pʿaycaġi) | փայծաղների (pʿaycaġneri) | ||
| ablative | փայծաղից (pʿaycaġicʿ) | փայծաղներից (pʿaycaġnericʿ) | ||
| instrumental | փայծաղով (pʿaycaġov) | փայծաղներով (pʿaycaġnerov) | ||
| locative | փայծաղում (pʿaycaġum) | փայծաղներում (pʿaycaġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փայծաղը/փայծաղն (pʿaycaġə/pʿaycaġn) | փայծաղները/փայծաղներն (pʿaycaġnerə/pʿaycaġnern) | ||
| dative | փայծաղին (pʿaycaġin) | փայծաղներին (pʿaycaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայծաղս (pʿaycaġs) | փայծաղներս (pʿaycaġners) | ||
| dative | փայծաղիս (pʿaycaġis) | փայծաղներիս (pʿaycaġneris) | ||
| ablative | փայծաղիցս (pʿaycaġicʿs) | փայծաղներիցս (pʿaycaġnericʿs) | ||
| instrumental | փայծաղովս (pʿaycaġovs) | փայծաղներովս (pʿaycaġnerovs) | ||
| locative | փայծաղումս (pʿaycaġums) | փայծաղներումս (pʿaycaġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայծաղդ (pʿaycaġd) | փայծաղներդ (pʿaycaġnerd) | ||
| dative | փայծաղիդ (pʿaycaġid) | փայծաղներիդ (pʿaycaġnerid) | ||
| ablative | փայծաղիցդ (pʿaycaġicʿd) | փայծաղներիցդ (pʿaycaġnericʿd) | ||
| instrumental | փայծաղովդ (pʿaycaġovd) | փայծաղներովդ (pʿaycaġnerovd) | ||
| locative | փայծաղումդ (pʿaycaġumd) | փայծաղներումդ (pʿaycaġnerumd) | ||
Descendants[edit]
- → Cappadocian Greek: πεϊσάχι (peïsáchi)
- →? Armenian: սիպեխ (sipex)
- → Georgian: ფიწიღი (pic̣iɣi), ფიწეღი (pic̣eɣi); ფაწიღი (pac̣iɣi); ფიციხი (picixi)
References[edit]
- ^ Ačaṙean, Hračʿeay (1979) “փայծաղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 478a