քար

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian քար (kʿar); see it for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

քար (kʿar)

  1. stone, rock
    քարեր նետելkʿarer netel ― to throw stones

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *kar- (stone; hard). Cognates include Sanskrit कर्कर (karkara, hard, firm), Ancient Greek κάρκαρος (kárkaros, hard, rough), κραναός (kranaós, hard; rocky); Sanskrit कर्कट (karkaṭa, crab), Ancient Greek καρκίνος (karkínos, crab), Latin cancer; Sanskrit करक (karaka, cocoa-nut shell), Ancient Greek κάρυον (káruon, nut), Latin carīna (nut-shell; hull of a ship); Old Norse harðr, Old English heard (English hard), Ancient Greek κρατύς (kratús, powerful).

Noun[edit]

քար (kʿar

  1. stone
    քար պատուականkʿar patuakan ― precious stone, jewel, gem
    քար դժոխայինkʿar džoxayin ― infernal stone, caustic
    քար կրայինkʿar krayin ― limestone
    քար ծանրակշիռkʿar canrakšiṙ ― ponderous, heavy spar, cawk
    քար մանրիկkʿar manrik ― small stone, pebble, gravel
    հարկանել քարիւ, քարկոծել քարամբքharkanel kʿariw, kʿarkocel kʿarambkʿ ― to stone, to lapidate, to stone to death
    հալածել քարամբքhalacel kʿarambkʿ ― to pelt with stones
    չթողուլ, չմնալ, քար ի քարի վերայčʿtʿołul, čʿmnal, kʿar i kʿari veray ― not to leave, not to remain one stone standing
    հարկանել զոտն զքարիharkanel zotn zkʿari ― to strike the foot against a stone
    միով քարամբ զերկուս պարսաքարել (ընդ աջ եւ ընդ ահեակ յաջողել)miov kʿaramb zerkus parsakʿarel (ənd aǰ ew ənd aheak yaǰołel) ― to kill two birds with one stone

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • քար in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • քար in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • քար in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University