քարշեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From քարշ (kʿarš).

Verb[edit]

քարշեմ (kʿaršem)  (aorist indicative քարշեցի)

  1. (transitive) to draw, to drag, to pull or haul about, to drag along, to lead away
    քարշել յինքնkʿaršel yinkʿn ― to attract, to win, to gain or bring over
    քարշել ընդ գետինkʿaršel ənd getin ― to drag on the ground
    քարշել առ դատաւորնkʿaršel aṙ dataworn ― to lead or drag before the judge, to bring to justice
    յարտասուս քարշելyartasus kʿaršel ― to stir to pity, to affect, to move
    քարշել զոքkʿaršel zokʿ ― to defame, to slander, to bite
  2. (in the mediopassive, intransitive) to be led, drawn, dragged, trailed
    քարշել ընդ երկիրkʿaršel ənd erkir ― to crawl along on the ground, to creep
    քարշել ընդ փոշիkʿaršel ənd pʿoši ― to be dragged along in the dust

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • քարշեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy