քցել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰəˈt͡sʰel]
Verb[edit]
քցել • (kʻcʻel)
- (colloquial, dialectal) Alternative form of գցել (gcʻel)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քցել (kʻcʻel) | imperfective converb | քցում (kʻcʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քցվել (kʻcʻvel) | simultaneous converb | քցելիս (kʻcʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քցել (kʻcʻel) | ||||
| aorist stem | քց- (kʻcʻ-) | future converb I | քցելու (kʻcʻelu) | ||||
| resultative participle | քցած (kʻcʻac) | future converb II | քցելիք (kʻcʻelikʻ) | ||||
| subject participle | քցող (kʻcʻoġ) | connegative converb | քցի (kʻcʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քցում եմ (kʻcʻum em) | քցում ես (kʻcʻum es) | քցում է (kʻcʻum ē) | քցում ենք (kʻcʻum enkʻ) | քցում եք (kʻcʻum ekʻ) | քցում են (kʻcʻum en) | |
| past imperfective | քցում էի (kʻcʻum ēi) | քցում էիր (kʻcʻum ēir) | քցում էր (kʻcʻum ēr) | քցում էինք (kʻcʻum ēinkʻ) | քցում էիք (kʻcʻum ēikʻ) | քցում էին (kʻcʻum ēin) | |
| future | քցելու եմ (kʻcʻelu em) | քցելու ես (kʻcʻelu es) | քցելու է (kʻcʻelu ē) | քցելու ենք (kʻcʻelu enkʻ) | քցելու եք (kʻcʻelu ekʻ) | քցելու են (kʻcʻelu en) | |
| past future | քցելու էի (kʻcʻelu ēi) | քցելու էիր (kʻcʻelu ēir) | քցելու էր (kʻcʻelu ēr) | քցելու էինք (kʻcʻelu ēinkʻ) | քցելու էիք (kʻcʻelu ēikʻ) | քցելու էին (kʻcʻelu ēin) | |
| present perfect | քցել եմ (kʻcʻel em) | քցել ես (kʻcʻel es) | քցել է (kʻcʻel ē) | քցել ենք (kʻcʻel enkʻ) | քցել եք (kʻcʻel ekʻ) | քցել են (kʻcʻel en) | |
| pluperfect | քցել էի (kʻcʻel ēi) | քցել էիր (kʻcʻel ēir) | քցել էր (kʻcʻel ēr) | քցել էինք (kʻcʻel ēinkʻ) | քցել էիք (kʻcʻel ēikʻ) | քցել էին (kʻcʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քցեցի, քցի* (kʻcʻecʻi, kʻcʻi*) | քցեցիր, քցիր* (kʻcʻecʻir, kʻcʻir*) | քցեց (kʻcʻecʻ) | քցեցինք, քցինք* (kʻcʻecʻinkʻ, kʻcʻinkʻ*) | քցեցիք, քցիք* (kʻcʻecʻikʻ, kʻcʻikʻ*) | քցեցին, քցին* (kʻcʻecʻin, kʻcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քցեմ (kʻcʻem) | քցես (kʻcʻes) | քցի (kʻcʻi) | քցենք (kʻcʻenkʻ) | քցեք (kʻcʻekʻ) | քցեն (kʻcʻen) | |
| past | քցեի (kʻcʻei) | քցեիր (kʻcʻeir) | քցեր (kʻcʻer) | քցեինք (kʻcʻeinkʻ) | քցեիք (kʻcʻeikʻ) | քցեին (kʻcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքցեմ (kkʻcʻem) | կքցես (kkʻcʻes) | կքցի (kkʻcʻi) | կքցենք (kkʻcʻenkʻ) | կքցեք (kkʻcʻekʻ) | կքցեն (kkʻcʻen) | |
| past | կքցեի (kkʻcʻei) | կքցեիր (kkʻcʻeir) | կքցեր (kkʻcʻer) | կքցեինք (kkʻcʻeinkʻ) | կքցեիք (kkʻcʻeikʻ) | կքցեին (kkʻcʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քցի՛ր, քցի՛*, քի՛ց* (kʻcʻír, kʻcʻí*, kʻícʻ*) | — | — | քցե՛ք, քցեցե՛ք** (kʻcʻékʻ, kʻcʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated note the irregular imperative քից (kʻicʻ) | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքցել (čʻkʻcʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքցած (čʻkʻcʻac) | ||||||
| subject participle | չքցող (čʻkʻcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քցում (čʻem kʻcʻum) | չես քցում (čʻes kʻcʻum) | չի քցում (čʻi kʻcʻum) | չենք քցում (čʻenkʻ kʻcʻum) | չեք քցում (čʻekʻ kʻcʻum) | չեն քցում (čʻen kʻcʻum) | |
| past imperfective | չէի քցում (čʻēi kʻcʻum) | չէիր քցում (čʻēir kʻcʻum) | չէր քցում (čʻēr kʻcʻum) | չէինք քցում (čʻēinkʻ kʻcʻum) | չէիք քցում (čʻēikʻ kʻcʻum) | չէին քցում (čʻēin kʻcʻum) | |
| future | չեմ քցելու (čʻem kʻcʻelu) | չես քցելու (čʻes kʻcʻelu) | չի քցելու (čʻi kʻcʻelu) | չենք քցելու (čʻenkʻ kʻcʻelu) | չեք քցելու (čʻekʻ kʻcʻelu) | չեն քցելու (čʻen kʻcʻelu) | |
| past future | չէի քցելու (čʻēi kʻcʻelu) | չէիր քցելու (čʻēir kʻcʻelu) | չէր քցելու (čʻēr kʻcʻelu) | չէինք քցելու (čʻēinkʻ kʻcʻelu) | չէիք քցելու (čʻēikʻ kʻcʻelu) | չէին քցելու (čʻēin kʻcʻelu) | |
| present perfect | չեմ քցել (čʻem kʻcʻel) | չես քցել (čʻes kʻcʻel) | չի քցել (čʻi kʻcʻel) | չենք քցել (čʻenkʻ kʻcʻel) | չեք քցել (čʻekʻ kʻcʻel) | չեն քցել (čʻen kʻcʻel) | |
| pluperfect | չէի քցել (čʻēi kʻcʻel) | չէիր քցել (čʻēir kʻcʻel) | չէր քցել (čʻēr kʻcʻel) | չէինք քցել (čʻēinkʻ kʻcʻel) | չէիք քցել (čʻēikʻ kʻcʻel) | չէին քցել (čʻēin kʻcʻel) | |
| aorist (past perfective) | չքցեցի, չքցի* (čʻkʻcʻecʻi, čʻkʻcʻi*) | չքցեցիր, չքցիր* (čʻkʻcʻecʻir, čʻkʻcʻir*) | չքցեց (čʻkʻcʻecʻ) | չքցեցինք, չքցինք* (čʻkʻcʻecʻinkʻ, čʻkʻcʻinkʻ*) | չքցեցիք, չքցիք* (čʻkʻcʻecʻikʻ, čʻkʻcʻikʻ*) | չքցեցին, չքցին* (čʻkʻcʻecʻin, čʻkʻcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքցեմ (čʻkʻcʻem) | չքցես (čʻkʻcʻes) | չքցի (čʻkʻcʻi) | չքցենք (čʻkʻcʻenkʻ) | չքցեք (čʻkʻcʻekʻ) | չքցեն (čʻkʻcʻen) | |
| past | չքցեի (čʻkʻcʻei) | չքցեիր (čʻkʻcʻeir) | չքցեր (čʻkʻcʻer) | չքցեինք (čʻkʻcʻeinkʻ) | չքցեիք (čʻkʻcʻeikʻ) | չքցեին (čʻkʻcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քցի (čʻem kʻcʻi) | չես քցի (čʻes kʻcʻi) | չի քցի (čʻi kʻcʻi) | չենք քցի (čʻenkʻ kʻcʻi) | չեք քցի (čʻekʻ kʻcʻi) | չեն քցի (čʻen kʻcʻi) | |
| past | չէի քցի (čʻēi kʻcʻi) | չէիր քցի (čʻēir kʻcʻi) | չէր քցի (čʻēr kʻcʻi) | չէինք քցի (čʻēinkʻ kʻcʻi) | չէիք քցի (čʻēikʻ kʻcʻi) | չէին քցի (čʻēin kʻcʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քցիր, մի՛ քցի* (mí kʻcʻir, mí kʻcʻi*) | — | — | մի՛ քցեք, մի՛ քցեցեք** (mí kʻcʻekʻ, mí kʻcʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated note the irregular imperative քից (kʻicʻ) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քցել (kʻcʻel) | |||
| dative | քցելու (kʻcʻelu) | |||
| ablative | քցելուց (kʻcʻelucʻ) | |||
| instrumental | քցելով (kʻcʻelov) | |||
| locative | քցելում (kʻcʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քցելը/քցելն (kʻcʻelə/kʻcʻeln) | |||
| dative | քցելուն (kʻcʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քցելս (kʻcʻels) | |||
| dative | քցելուս (kʻcʻelus) | |||
| ablative | քցելուցս (kʻcʻelucʻs) | |||
| instrumental | քցելովս (kʻcʻelovs) | |||
| locative | քցելումս (kʻcʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քցելդ (kʻcʻeld) | |||
| dative | քցելուդ (kʻcʻelud) | |||
| ablative | քցելուցդ (kʻcʻelucʻd) | |||
| instrumental | քցելովդ (kʻcʻelovd) | |||
| locative | քցելումդ (kʻcʻelumd) | |||