օձ

Armenian

Մի սև օձ (Mi sew ōj) - A black snake

Etymology

From Old Armenian օձ (ōj); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [otsʰ]
• (Western Armenian) IPA: [otsʰ]

Noun

օձ • (ōj)

1. snake, serpent

Declension

i-type, plural in -er, animate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	օձ (ōj)		օձեր (ōjer)
nominative definite	օձը/օձն (ōjə/ōjn)		օձերը/օձերն (ōjerə/ōjern)
dative	օձի (ōji)		օձերի (ōjeri)
dative definite	օձին (ōjin)		օձերին (ōjerin)
ablative	օձից (ōjicʿ)		օձերից (ōjericʿ)
instrumental	օձով (ōjov)		օձերով (ōjerov)
locative	— (—)		— (—)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	օձս (ōjs)		օձերս (ōjers)
dative	օձիս (ōjis)		օձերիս (ōjeris)
ablative	օձիցս (ōjicʿs)		օձերիցս (ōjericʿs)
instrumental	օձովս (ōjovs)		օձերովս (ōjerovs)
locative	— (—)		— (—)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	օձդ (ōjd)		օձերդ (ōjerd)
dative	օձիդ (ōjid)		օձերիդ (ōjerid)
ablative	օձիցդ (ōjicʿd)		օձերիցդ (ōjericʿd)
instrumental	օձովդ (ōjovd)		օձերովդ (ōjerovd)
locative	— (—)		— (—)

External links

• Search “օձ” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Alternative forms

• աւձ

Etymology

The original spelling is աւձ (awj), from Proto-Armenian *awǵʰi, from *anʷgi, from Proto-Indo-European *h₂engʷʰi- (“snake”). Cognates include Latin anguis, Lithuanian angis, Old High German unc and Old East Slavic ужь (užĭ) (Russian уж). See also անգի and իժ.

Noun

օձ • (ōj)  (singular genitive օձի, plural genitive օձից)

1. snake

   օձ աւազակ (ōj awazak) — the devil

   օձ խարամանի (ōj xaramani) — dipsas or dipsade

   օձ չչէ (ōj čʿčʿē) — the serpent hisses

   քաղցրութեամբ օձն ի ծակէն ելանէ (kʿałcʿrutʿeamb ōjn i cakēn elanē) — a smooth tongue draws (gentleness is better than force)

   օձի դեղ (ōji deł) — viper's bugloss, echium

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	օձ (ōj)		օձք (ōjkʿ)
genitive	օձի (ōji)		օձից (ōjicʿ)
dative	օձի (ōji)		օձից (ōjicʿ)
accusative	օձ (ōj)		օձս (ōjs)
accusative definite	զօձ (zōj)		զօձս (zōjs)
ablative	յօձէ (yōjē)		յօձից (yōjicʿ)
instrumental	օձիւ (ōjiw)		օձիւք (ōjiwkʿ)
locative	յօձի (yōji)		յօձս (yōjs)

Derived terms

արքայօձիկ օձաբար օձաբարոյ օձաբարու օձաբնակ օձաթիւն օձաթոյն օձախած օձախաղաց օձախառն օձակալ օձակերպ օձակոխ

օձակոչ օձահալած օձահար օձահարութիւն օձաձեւ օձաճաշակ օձամարտ օձանամ օձանման օձաշունչ օձապաշտ օձապաշտութիւն օձապատիր

օձաջամբ օձաջան օձասանդր օձասպան օձատեսակ օձատեսիլ օձինաշարժ օձիք օձորովայն օձութիւն օձուտ

Descendants

• Armenian: օձ (òj)

References

• “օձ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
• “օձ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “awj” in Hrach Martirosyan (2009), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Brill Academic Publishers)