אומר
(Redirected from אוֹמֵר)
Hebrew[edit]
| Root |
|---|
| א־מ־ר (ʾ-m-r) |
Noun[edit]
אומר / אֹמֶר • ('ómer) m (plural indefinite אֲמָרִים, plural construct אִמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]
- (poetic) utterance, word, speech
- Tanach, Psalms 19:3‒4, with translation of the Jewish Publication Society:
- יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃ אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם׃
- yóm l'yóm yabía' 'ómer v'láyla l'láyla y'khave-dá'at. 'ein-'ómer v'éin d'varím b'lí nishmá' kolám.
yōm ləyōm yabbī́aʿ ʾṓmer wəláylā lləláylā yəḥawwe-dā́ʿaṯ. ʾēn-ʾṓmer wəʾēn dəḇārīm bəlī nišmāʿ qōlām. - Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge; There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.
- yóm l'yóm yabía' 'ómer v'láyla l'láyla y'khave-dá'at. 'ein-'ómer v'éin d'varím b'lí nishmá' kolám.
- Tanach, Psalms 19:15, with translation of the Jewish Publication Society:
- יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃
- yihyú l'ratsón imrei-fí v'hegyón libí l'fanékha YHVH tsurí v'go'alí.
yihyū lərāṣōn ʾimrē-p̄ī wəheḡyōn libbī ləp̄ānéḵā YHWH ṣūrī wəḡōʾălī. - Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer.
- yihyú l'ratsón imrei-fí v'hegyón libí l'fanékha YHVH tsurí v'go'alí.
- (poetic) decree, plan, promise
References[edit]
Verb[edit]
אוֹמֵר • (omér)