עבדך

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hebrew[edit]

Noun[edit]

עַבְדְּךָ (avd'chá) (Biblical Hebrew pausal form עַבְדֶּךָ)

  1. Singular form of עֶבֶד (éved)‎ with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.
    • Genesis 44:18, with translation of the King James Version:
      יְדַבֶּר נָא עַבְדְּךָ דָבָר בְּאָזְנֵי אֲדֹנִי וְאַל יִחַר אַפְּךָ בְּעַבְדֶּךָ
      y'daber ná avd'chá davár b'ozné adoní v'ál yíchar ap'chá b'avdécha
      let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant

Verb[edit]

עֲבָדְךָ (avad'chá)

  1. Third-person masculine singular past tense (suffix conjugation) of עָבַד (avád), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.
    • Deuteronomy 15:18, with Young's Literal Translation:
      מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים
      mishné s'chár sachír avad'chá shésh shaním
      the double of the hire of an hireling he hath served thee six years