أسلم

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اسلم

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Root
س ل م (s-l-m)

Verb[edit]

أَسْلَمَ (ʔaslama) IV, non-past يُسْلِمُ‎ (yuslimu)

  1. to convert to Islam, to become a Muslim
  2. to surrender, expose
    • 609–632 CE, Qur'an, 2:112:
      مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ
      man ʔaslama wajhahu li-llahi wa-huwa muḥsinun falahu ʔajruhu ʕinda rabbihi
      Whoever submits his face to God while being a doer of good will have his reward with his Lord.
  3. to forsake, betray
  4. to let sink, drop
  5. to hand over, turn over
  6. to leave, abandon
Conjugation[edit]
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Denominal verb of إِسْلَام (ʔislām).

Verb[edit]

أَسْلَمَ (ʔaslama) Iq, non-past يُؤَسْلِمُ‎ (yuʔaslimu)

  1. to islamicize, islamify
Conjugation[edit]

Etymology 3[edit]

Root
س ل م (s-l-m)

Elative of سَالِم (sālim, safe; healthy) and سَلِيم (salīm, safe; healthy).

Adjective[edit]

أَسْلَم (ʔaslam) (feminine سُلْمَى (sulmā))

  1. elative degree of سَالِم (sālim) and elative degree of سَلِيم (salīm):
    1. safer; safest
    2. healthier; healthiest
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

أَسْلَمُ (ʔaslamu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of سَلِمَ (salima)

Verb[edit]

أَسْلَمَ (ʔaslama) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of سَلِمَ (salima)

Verb[edit]

أَسْلَمْ (ʔaslam) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of سَلِمَ (salima)

Etymology 5[edit]

Verb[edit]

أُسَلِّمُ (ʔusallimu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of سَلَّمَ (sallama)

Verb[edit]

أُسَلِّمَ (ʔusallima) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of سَلَّمَ (sallama)

Verb[edit]

أُسَلِّمْ (ʔusallim) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of سَلَّمَ (sallama)

Verb[edit]

أُسَلَّمُ (ʔusallamu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of سَلَّمَ (sallama)

Verb[edit]

أُسَلَّمَ (ʔusallama) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of سَلَّمَ (sallama)

Verb[edit]

أُسَلَّمْ (ʔusallam) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of سَلَّمَ (sallama)

South Levantine Arabic[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʔas.lam/, [ˈʔas.lam]
  • (file)

Etymology 1[edit]

Root
س ل م
8 terms

Learned borrowing from Arabic أَسْلَمَ (ʔaslama).

Verb[edit]

أسلم (ʔaslam) IV (present بسلم (bislim))

  1. (formal) to convert to Islam
Conjugation[edit]
    Conjugation of أسلم (ʔaslam)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m أسلمت (ʔaslamt) أسلمت (ʔaslamt) أسلم (ʔaslam) أسلمنا (ʔaslamna) أسلمتو (ʔaslamtu) أسلمو (ʔaslamu)
f اسلمتي (ʔaslamti) أسلمت (ʔaslamat)
present m بسلم (baslim) بتسلم (btislim) بسلم (bislim) منسلم (mnislim) بتسلمو (btislimu) بسلمو (bislimu)
f بتسلمي (btislimi) بتسلم (btislim)
subjunctive m اسلم (aslim) تسلم (tislim) يسلم (yislim) نسلم (nislim) تسلمو (tislimu) يسلمو (yislimu)
f تسلمي (tislimi) تسلم (tislim)
imperative m اسلم (islim) اسلمو (islimu)
f اسلمي (islimi)

Etymology 2[edit]

Root
ء س ل م
1 term

Learned borrowing from Arabic أَسْلَمَ (ʔaslama).

Verb[edit]

أسلم (ʔaslam) Iq (present بأسلم (biʔaslem))

  1. to convert to Islam
Conjugation[edit]
    Conjugation of أسلم (ʔaslam)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m أسلمت (ʔaslamt) أسلمت (ʔaslamt) أسلم (ʔaslam) أسلمنا (ʔaslamna) أسلمتو (ʔaslamtu) أسلمو (ʔaslamu)
f أسلمتي (ʔaslamti) أسلمت (ʔaslamat)
present m بأسلم (baʔaslem) بتأسلم (bitʔaslem) بأسلم (biʔaslem) منأسلم (minʔaslem) بتأسلمو (bitʔaslmu) بأسلمو (biʔaslmu)
f بتأسلمي (bitʔaslmi) بتأسلم (bitʔaslem)
subjunctive m اأسلم (aʔaslem) تأسلم (tʔaslem) يأسلم (yʔaslem) نأسلم (nʔaslem) تأسلمو (tʔaslmu) يأسلمو (yʔaslmu)
f تأسلمي (tʔaslmi) تأسلم (tʔaslem)
imperative m أسلم (ʔaslem) أسلمو (ʔaslmu)
f أسلمي (ʔaslmi)