ازدحم

See also: أزدحم

Arabic

Root
ز ح م (z-ḥ-m)

Pronunciation

• IPA^(key): /iz.da.ħa.ma/

Verb

اِزْدَحَمَ • (izdaḥama) VIII, non-past يَزْدَحِمُ‎ (yazdaḥimu)

1. to crowd together
2. to be crowded, be pressed, be in a crowd

Conjugation

Conjugation of

اِزْدَحَمَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِزْدِحَام izdiḥām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزْدَحِم muzdaḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزْدَحَم muzdaḥam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِزْدَحَمْتُ izdaḥamtu	اِزْدَحَمْتَ izdaḥamta	اِزْدَحَمَ izdaḥama		اِزْدَحَمْتُمَا izdaḥamtumā	اِزْدَحَمَا izdaḥamā		اِزْدَحَمْنَا izdaḥamnā	اِزْدَحَمْتُمْ izdaḥamtum	اِزْدَحَمُوا izdaḥamū
	f		اِزْدَحَمْتِ izdaḥamti	اِزْدَحَمَتْ izdaḥamat			اِزْدَحَمَتَا izdaḥamatā			اِزْدَحَمْتُنَّ izdaḥamtunna	اِزْدَحَمْنَ izdaḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْدَحِمُ ʔazdaḥimu	تَزْدَحِمُ tazdaḥimu	يَزْدَحِمُ yazdaḥimu		تَزْدَحِمَانِ tazdaḥimāni	يَزْدَحِمَانِ yazdaḥimāni		نَزْدَحِمُ nazdaḥimu	تَزْدَحِمُونَ tazdaḥimūna	يَزْدَحِمُونَ yazdaḥimūna
	f		تَزْدَحِمِينَ tazdaḥimīna	تَزْدَحِمُ tazdaḥimu			تَزْدَحِمَانِ tazdaḥimāni			تَزْدَحِمْنَ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ yazdaḥimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْدَحِمَ ʔazdaḥima	تَزْدَحِمَ tazdaḥima	يَزْدَحِمَ yazdaḥima		تَزْدَحِمَا tazdaḥimā	يَزْدَحِمَا yazdaḥimā		نَزْدَحِمَ nazdaḥima	تَزْدَحِمُوا tazdaḥimū	يَزْدَحِمُوا yazdaḥimū
	f		تَزْدَحِمِي tazdaḥimī	تَزْدَحِمَ tazdaḥima			تَزْدَحِمَا tazdaḥimā			تَزْدَحِمْنَ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ yazdaḥimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْدَحِمْ ʔazdaḥim	تَزْدَحِمْ tazdaḥim	يَزْدَحِمْ yazdaḥim		تَزْدَحِمَا tazdaḥimā	يَزْدَحِمَا yazdaḥimā		نَزْدَحِمْ nazdaḥim	تَزْدَحِمُوا tazdaḥimū	يَزْدَحِمُوا yazdaḥimū
	f		تَزْدَحِمِي tazdaḥimī	تَزْدَحِمْ tazdaḥim			تَزْدَحِمَا tazdaḥimā			تَزْدَحِمْنَ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ yazdaḥimna
imperative الْأَمْر	m		اِزْدَحِمْ izdaḥim			اِزْدَحِمَا izdaḥimā				اِزْدَحِمُوا izdaḥimū
	f		اِزْدَحِمِي izdaḥimī							اِزْدَحِمْنَ izdaḥimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُزْدُحِمَ uzduḥima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُزْدَحَمُ yuzdaḥamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُزْدَحَمَ yuzdaḥama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُزْدَحَمْ yuzdaḥam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “زحم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “زحم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN