باره

See also: باڑھ, بارہ, پاره, and تازه

Malay

Noun

باره (plural باره-باره or باره۲, informal 1st possessive بارهکو, 2nd possessive بارهمو, 3rd possessive بارهڽ)

1. Jawi spelling of barah

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [bɑː.ɾa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.ɾä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.ɾä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bɑː.ɾä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bɔː.ɾä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bɒː.ɹe]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bɔ.ɾä]

Readings
Classical reading?	bāra
Dari reading?	bāra
Iranian reading?	bâre
Tajik reading?	bora

Etymology 1

From Middle Persian bʾlk' (bārag).

Noun

باره • (bâre)

1. (archaic) horse

Synonyms

• اسب (asb)
• بارگی (bâregi)

Descendants

• → Ottoman Turkish: باره (bâre)

Etymology 2

Compare Northern Kurdish bare.

Noun

باره • (bâre)

1. (obsolete) subject, matter, issue

Derived terms

• درباره (darbâreye)

Etymology 3

Noun

باره • (bâre)

1. (in compounds) Synonym of دفعه (daf'e, “time”)

Derived terms

• یکباره (yekbâre)
• دوباره (dobâre)
• دگرباره (degarbâre)

Etymology 4

Noun

باره • (bâre)

1. (archaic) Alternative form of بارو (bâru, “rampart”)

Descendants

• → Ottoman Turkish: باره (bâre)