ب ر ك

See also: برک, برك, برگ, پرک, ترك, and ترک

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic. Compare Hebrew ב־ר־ך (b-r-k) and Classical Syriac ܒ-ܪ-ܟ.

Root

ب ر ك • (b-r-k)

1. related to blessing

Derived terms

• Form I: بَرَكَ (baraka)
  • Active participle: بَارِك (bārik)
  • Passive participle: مَبْرُوك (mabrūk)
• Form II: بَرَّكَ (barraka)
  • Verbal noun: تَبْرِيك (tabrīk)
  • Active participle: مُبَرِّك (mubarrik)
  • Passive participle: مُبَرَّك (mubarrak)
• Form III: بَارَكَ (bāraka, “to bless”)
  • Verbal noun: مُبَارَكَة (mubāraka), بِرَاك (birāk)
  • Active participle: مُبَارِك (mubārik)
  • Passive participle: مُبَارَك (mubārak)
• Form IV: أَبْرَكَ (ʔabraka)
  • Verbal noun: إِبْرَاك (ʔibrāk)
  • Active participle: مُبْرِك (mubrik)
  • Passive participle: مُبْرَك (mubrak)
• Form V: تَبَرَّكَ (tabarraka)
  • Verbal noun: تَبَرُّك (tabarruk)
  • Active participle: مُتَبَرِّك (mutabarrik)
  • Passive participle: مُتَبَرَّك (mutabarrak)
• Form VI: تَبَارَكَ (tabāraka)
  • Verbal noun: تَبَارُك (tabāruk)
  • Active participle: مُتَبَارِك (mutabārik)
  • Passive participle: مُتَبَارَك (mutabārak)
• Form VII: اِنْبَرَكَ (inbaraka)
  • Verbal noun: اِنْبِرَاك (inbirāk)
  • Active participle: مُنْبَرِك (munbarik)
• Form VIII: اِبْتَرَكَ (ibtaraka)
  • Verbal noun: اِبْتِرَاك (ibtirāk)
  • Active participle: مُبْتَرِك (mubtarik)
  • Passive participle: مُبْتَرَك (mubtarak)
• Form IX: اِبْرَكَّ (ibrakka)
  • Verbal noun: اِبْرِكَاك (ibrikāk)
  • Active participle: مُبْرَكّ (mubrakk)
• Form X: اِسْتَبْرَكَ (istabraka)
  • Verbal noun: اِسْتِبْرَاك (istibrāk)
  • Active participle: مُسْتَبْرِك (mustabrik)
  • Passive participle: مُسْتَبْرَك (mustabrak)
• Form XI: اِبْرَاكَّ (ibrākka)
  • Verbal noun: اِبْرِيكَاك (ibrīkāk)
  • Active participle: مُبْرَاكّ (mubrākk)
• Form XII: اِبْرَوْرَكَ (ibrawraka)
  • Verbal noun: اِبْرِيرَاك (ibrīrāk)
  • Active participle: مُبْرَوْرِك (mubrawrik)
• Form XIII: اِبْرَوَّكَ (ibrawwaka)
  • Verbal noun: اِبْرِوَّاك (ibriwwāk)
  • Active participle: مُبْرَوِّك (mubrawwik)
• بَرَكَة (baraka, “blessing, blessed (thing)”)