حسن

Arabic

Etymology

From the root ح س ن (IPA: /ħ-s-n/) (Other: ḥ-s-n).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

حَسُنَ • (ħásuna) perfect — يحسن imperfect — Verb form I

1. to be good
2. to become good

Verb

حَسَنَ • (ħásana) perfect — يحسن  (yaħsunu) imperfect — Verb form I

1. to be beautiful

Verb

حَسَّنَ • (ħássana) perfect — يُحَسِّنُ  (yuħassinu) imperfect — Verb form II

1. to improve, to ameliorate, to better, to polish, to embellish
2. to perfect
3. to prettify, to beautify, to adorn, to make attractive
4. to bedeck, to ornament, to decorate, to deck out, to garnish
5. to apply cosmetics, to put on makeup
6. to amend
7. to fake

Conjugation

conjugation of حَسَّنَ (ḥassana) — verb form ii

verbal noun المصدر						تَحْسِينٌ (taḥsīnun)
active participle اسم الفاعل						مُحَسِّنٌ (muḥassinun)
passive participle اسم المفعول						مُحَسَّنٌ (muḥassanun)
active voice الفعل المعلوم
		singular المفرد				dual المثنى			plural الجمع
		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب		2nd person المخاطب	3rd person الغائب		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب
perfect indicative الماضي	m	حَسَّنْتُ (ḥassantu)	حَسَّنْتَ (ḥassanta)	حَسَّنَ (ḥassana)		حَسَّنْتُمَا (ḥassantumā)	حَسَّنَا (ḥassanā)		حَسَّنْنَا (ḥassannā)	حَسَّنْتُمْ (ḥassantum)	حَسَّنُوا (ḥassanū)
	f		حَسَّنْتِ (ḥassanti)	حَسَّنَتْ (ḥassanat)			حَسَّنَتَا (ḥassanatā)			حَسَّنْتُنَّ (ḥassantunna)	حَسَّنْنَ (ḥassanna)
imperfect indicative المضارع	m	أُحَسِّنُ (ʾuḥassinu)	تُحَسِّنُ (tuḥassinu)	يُحَسِّنُ (yuḥassinu)		تُحَسِّنَانِ (tuḥassināni)	يُحَسِّنَانِ (yuḥassināni)		نُحَسِّنُ (nuḥassinu)	تُحَسِّنُونَ (tuḥassinūna)	يُحَسِّنُونَ (yuḥassinūna)
	f		تُحَسِّنِينَ (tuḥassinīna)	تُحَسِّنُ (tuḥassinu)			تُحَسِّنَانِ (tuḥassināni)			تُحَسِّنْنَ (tuḥassinna)	يُحَسِّنْنَ (yuḥassinna)
subjunctive المضارع المنصوب	m	أُحَسِّنَ (ʾuḥassina)	تُحَسِّنَ (tuḥassina)	يُحَسِّنَ (yuḥassina)		تُحَسِّنَا (tuḥassinā)	يُحَسِّنَا (yuḥassinā)		نُحَسِّنَ (nuḥassina)	تُحَسِّنُوا (tuḥassinū)	يُحَسِّنُوا (yuḥassinū)
	f		تُحَسِّنِي (tuḥassinī)	تُحَسِّنَ (tuḥassina)			تُحَسِّنَا (tuḥassinā)			تُحَسِّنْنَ (tuḥassinna)	يُحَسِّنْنَ (yuḥassinna)
jussive المضارع المجزوم	m	أُحَسِّنْ (ʾuḥassin)	تُحَسِّنْ (tuḥassin)	يُحَسِّنْ (yuḥassin)		تُحَسِّنَا (tuḥassinā)	يُحَسِّنَا (yuḥassinā)		نُحَسِّنْ (nuḥassin)	تُحَسِّنُوا (tuḥassinū)	يُحَسِّنُوا (yuḥassinū)
	f		تُحَسِّنِي (tuḥassinī)	تُحَسِّنْ (tuḥassin)			تُحَسِّنَا (tuḥassinā)			تُحَسِّنْنَ (tuḥassinna)	يُحَسِّنْنَ (yuḥassinna)
imperative الأمر	m		حَسِّنْ (ḥassin)			حَسِّنَا (ḥassinā)				حَسِّنُوا (ḥassinū)
	f		حَسِّنِي (ḥassinī)							حَسِّنْنَ (ḥassinna)
passive voice الفعل المجهول
		singular المفرد				dual المثنى			plural الجمع
		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب		2nd person المخاطب	3rd person الغائب		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب
perfect indicative الماضي	m	حُسِّنْتُ (ḥussintu)	حُسِّنْتَ (ḥussinta)	حُسِّنَ (ḥussina)		حُسِّنْتُمَا (ḥussintumā)	حُسِّنَا (ḥussinā)		حُسِّنْنَا (ḥussinnā)	حُسِّنْتُمْ (ḥussintum)	حُسِّنُوا (ḥussinū)
	f		حُسِّنْتِ (ḥussinti)	حُسِّنَتْ (ḥussinat)			حُسِّنَتَا (ḥussinatā)			حُسِّنْتُنَّ (ḥussintunna)	حُسِّنْنَ (ḥussinna)
imperfect indicative المضارع	m	أُحَسَّنُ (ʾuḥassanu)	تُحَسَّنُ (tuḥassanu)	يُحَسَّنُ (yuḥassanu)		تُحَسَّنَانِ (tuḥassanāni)	يُحَسَّنَانِ (yuḥassanāni)		نُحَسَّنُ (nuḥassanu)	تُحَسَّنُونَ (tuḥassanūna)	يُحَسَّنُونَ (yuḥassanūna)
	f		تُحَسَّنِينَ (tuḥassanīna)	تُحَسَّنُ (tuḥassanu)			تُحَسَّنَانِ (tuḥassanāni)			تُحَسَّنْنَ (tuḥassanna)	يُحَسَّنْنَ (yuḥassanna)
subjunctive المضارع المنصوب	m	أُحَسَّنَ (ʾuḥassana)	تُحَسَّنَ (tuḥassana)	يُحَسَّنَ (yuḥassana)		تُحَسَّنَا (tuḥassanā)	يُحَسَّنَا (yuḥassanā)		نُحَسَّنَ (nuḥassana)	تُحَسَّنُوا (tuḥassanū)	يُحَسَّنُوا (yuḥassanū)
	f		تُحَسَّنِي (tuḥassanī)	تُحَسَّنَ (tuḥassana)			تُحَسَّنَا (tuḥassanā)			تُحَسَّنْنَ (tuḥassanna)	يُحَسَّنْنَ (yuḥassanna)
jussive المضارع المجزوم	m	أُحَسَّنْ (ʾuḥassan)	تُحَسَّنْ (tuḥassan)	يُحَسَّنْ (yuḥassan)		تُحَسَّنَا (tuḥassanā)	يُحَسَّنَا (yuḥassanā)		نُحَسَّنْ (nuḥassan)	تُحَسَّنُوا (tuḥassanū)	يُحَسَّنُوا (yuḥassanū)
	f		تُحَسَّنِي (tuḥassanī)	تُحَسَّنْ (tuḥassan)			تُحَسَّنَا (tuḥassanā)			تُحَسَّنْنَ (tuḥassanna)	يُحَسَّنْنَ (yuḥassanna)

Noun

حُسْن‎ • (ħúsn) m; حُسْنَاء (ħusnáʾ)‎ f

1. goodness
2. prettiness, beauty, loveliness, shapeliness, comeliness, gorgeousness, pulchritude
3. handsomeness
4. charm, charms, glamor
5. glory
6. nicety, fineness, grace, gracefulness, foppery
7. fineness, efficiency, efficacy

Adjective

حَسَن • (ħásan) m, feminine حَسَنَة (ħásana)‎; elative أحْسَن (ʾaħsan)‎

1. good, fine, well
2. agreeable, pleasant, nice, well-favored
3. pretty, beautiful, lovely, comely, sightly, shapely, gorgeous, fair
4. handsome, good-looking, magnificent
5. well-turned
6. radiant, glad, charming
7. graceful, fine, dainty
8. okay, all right

Proper noun

حَسَن (transliteration needed) m

1. A male given name; Hassan

Related terms

• تَحْسِين
• تَحْسِينِي
• حَسَنًا (adverb)
• حَسَنَة

---

Persian

Wikipedia ^fa

Etymology 1

From Arabic حُسْن (ḥusn).

Noun

حسن • (hosn)

1. goodness
2. beauty

Etymology 2

From Arabic حَسَن (ḥasan).

Proper noun

حسن (hasan)

1. Hasan bin Ali
2. A male given name, Hasan, Hassan

Derived terms

• حسنک (hasanak)
• حسنی (hasani)