دلگیر

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [dil.ˈɡiːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ɪl.ɡíːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ɪl.ɡíːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪ɪl.ɡíːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪il.ɡíɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪el.ɡʲíːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪il.ɡíɾ]

Readings
Classical reading?	dilgīr
Dari reading?	dilgīr
Iranian reading?	delgir
Tajik reading?	dilgir

Adjective

دلگیر • (delgir) (comparative دلگیرتَر (delgir-tar), superlative دلگیرتَرین (delgir-tarin))

1. sad, upset
2. offended

Declension

Enclitic-attached forms of دلگیر (delgir)

Basic forms of دلگیر (delgir) bare دلگیر (delgir) ezâfe دلگیر (delgir-e) marked indefinite or relative definite دلگیری (delgir-i)     Possessive forms of دلگیر (delgir) singular plural 1st person (“my, our”) دلگیرم (delgiram) دلگیرمان (delgiremân) [Term?]△ (delgiremun) 2nd person (“your”) دلگیرت (delgirat) [Term?]△ (delgiret) دلگیرتان (delgiretân) [Term?]△ (delgiretun) 3rd person (“his, her, its, their”) دلگیرش (delgiraš) [Term?]△ (delgireš) دلگیرشان (delgirešân) [Term?]△ (delgirešun) △ Colloquial.     Predicative forms of دلگیر (delgir) singular plural 1st person (“I am, we are”) دلگیرم (delgiram) دلگیریم (delgirim) 2nd person (“you are”) دلگیری (delgiri) دلگیرید (delgirid) دلگیرین △ (delgirin) 3rd person (“he/she/it is, they are”) دلگیر است (delgir ast) دلگیره △ (delgire) دلگیرند (delgirand) دلگیرن △ (delgiran) △ Colloquial.

Derived terms

• دلگیر کردن (delgir kardan)
• دلگیری (delgiri)