شارك

Arabic

Root
ش ر ك (š-r-k)

Verb

شَارَكَ • (šāraka) III, non-past يُشَارِكُ‎ (yušāriku)

1. to share, to participate
   • 609–632 CE, Qur'an, 17:64:

     وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ

     wašārikhum fī l-ʔamwāli wālʔawlādi waʕidhum

     And share with them in wealth and children, and promise them

2. to form a partnership, to join, to merge
3. to sympathize

Conjugation

Conjugation of

شَارَكَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُشَارَكَة or شِرَاك mušāraka or širāk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَارِك mušārik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَارَك mušārak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَارَكْتُ šāraktu	شَارَكْتَ šārakta	شَارَكَ šāraka		شَارَكْتُمَا šāraktumā	شَارَكَا šārakā		شَارَكْنَا šāraknā	شَارَكْتُمْ šāraktum	شَارَكُوا šārakū
	f		شَارَكْتِ šārakti	شَارَكَتْ šārakat			شَارَكَتَا šārakatā			شَارَكْتُنَّ šāraktunna	شَارَكْنَ šārakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَارِكُ ʔušāriku	تُشَارِكُ tušāriku	يُشَارِكُ yušāriku		تُشَارِكَانِ tušārikāni	يُشَارِكَانِ yušārikāni		نُشَارِكُ nušāriku	تُشَارِكُونَ tušārikūna	يُشَارِكُونَ yušārikūna
	f		تُشَارِكِينَ tušārikīna	تُشَارِكُ tušāriku			تُشَارِكَانِ tušārikāni			تُشَارِكْنَ tušārikna	يُشَارِكْنَ yušārikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَارِكَ ʔušārika	تُشَارِكَ tušārika	يُشَارِكَ yušārika		تُشَارِكَا tušārikā	يُشَارِكَا yušārikā		نُشَارِكَ nušārika	تُشَارِكُوا tušārikū	يُشَارِكُوا yušārikū
	f		تُشَارِكِي tušārikī	تُشَارِكَ tušārika			تُشَارِكَا tušārikā			تُشَارِكْنَ tušārikna	يُشَارِكْنَ yušārikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَارِكْ ʔušārik	تُشَارِكْ tušārik	يُشَارِكْ yušārik		تُشَارِكَا tušārikā	يُشَارِكَا yušārikā		نُشَارِكْ nušārik	تُشَارِكُوا tušārikū	يُشَارِكُوا yušārikū
	f		تُشَارِكِي tušārikī	تُشَارِكْ tušārik			تُشَارِكَا tušārikā			تُشَارِكْنَ tušārikna	يُشَارِكْنَ yušārikna
imperative الْأَمْر	m		شَارِكْ šārik			شَارِكَا šārikā				شَارِكُوا šārikū
	f		شَارِكِي šārikī							شَارِكْنَ šārikna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُورِكْتُ šūriktu	شُورِكْتَ šūrikta	شُورِكَ šūrika		شُورِكْتُمَا šūriktumā	شُورِكَا šūrikā		شُورِكْنَا šūriknā	شُورِكْتُمْ šūriktum	شُورِكُوا šūrikū
	f		شُورِكْتِ šūrikti	شُورِكَتْ šūrikat			شُورِكَتَا šūrikatā			شُورِكْتُنَّ šūriktunna	شُورِكْنَ šūrikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَارَكُ ʔušāraku	تُشَارَكُ tušāraku	يُشَارَكُ yušāraku		تُشَارَكَانِ tušārakāni	يُشَارَكَانِ yušārakāni		نُشَارَكُ nušāraku	تُشَارَكُونَ tušārakūna	يُشَارَكُونَ yušārakūna
	f		تُشَارَكِينَ tušārakīna	تُشَارَكُ tušāraku			تُشَارَكَانِ tušārakāni			تُشَارَكْنَ tušārakna	يُشَارَكْنَ yušārakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَارَكَ ʔušāraka	تُشَارَكَ tušāraka	يُشَارَكَ yušāraka		تُشَارَكَا tušārakā	يُشَارَكَا yušārakā		نُشَارَكَ nušāraka	تُشَارَكُوا tušārakū	يُشَارَكُوا yušārakū
	f		تُشَارَكِي tušārakī	تُشَارَكَ tušāraka			تُشَارَكَا tušārakā			تُشَارَكْنَ tušārakna	يُشَارَكْنَ yušārakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَارَكْ ʔušārak	تُشَارَكْ tušārak	يُشَارَكْ yušārak		تُشَارَكَا tušārakā	يُشَارَكَا yušārakā		نُشَارَكْ nušārak	تُشَارَكُوا tušārakū	يُشَارَكُوا yušārakū
	f		تُشَارَكِي tušārakī	تُشَارَكْ tušārak			تُشَارَكَا tušārakā			تُشَارَكْنَ tušārakna	يُشَارَكْنَ yušārakna

Descendants

• → Swahili: shirika, -shiriki

South Levantine Arabic

Root
ش ر ك
5 terms

Etymology

From Arabic شَارَكَ (šāraka).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaː.rak/, [ˈʃæː.rak]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

شارك • (šārak) III (present بشارك (bišārek))

1. to share

   ما تنسو تشاركو الفيديو مع صحابكم.

   mā tinsu tšāreku il-vidyo maʕ ṣḥābkom.

   Don't forget to share the video with your friends.

2. to participate, to take part, to join in

   Synonym: اشترك (ištarak)

Conjugation

Conjugation of شارك (šārak)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شاركت (šārakt)	شاركت (šārakt)	شارك (šārak)		شاركنا (šārakna)	شاركتو (šāraktu)	شاركو (šāraku)
	f		شاركتي (šārakti)	شاركت (šārakat)
present	m	بشارك (bašārek)	بتشارك (bitšārek)	بشارك (bišārek)		منشارك (minšārek)	بتشاركو (bitšārku)	بشاركو (bišārku)
	f		بتشاركي (bitšārki)	بتشارك (bitšārek)
subjunctive	m	اشارك (ašārek)	تشارك (tšārek)	يشارك (yšārek)		نشارك (nšārek)	تشاركو (tšārku)	يشاركو (yšārku)
	f		تشاركي (tšārki)	تشارك (tšārek)
imperative	m		شارك (šārek)				شاركو (šārku)
	f		شاركي (šārki)