نجات

See also: نجاب

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).

Pronunciation

• Audio

  (file)

• (Classical Persian) IPA^(key): [na.d͡ʒɑːt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.d͡ʒɑːt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.d͡ʒɑːt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [nä.d͡ʒɑːt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [nä.d͡ʒɔːt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ne.d͡ʒɒːt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [nä.d͡ʒɔt̪]

Readings
Classical reading?	najāt
Dari reading?	najāt
Iranian reading?	nejât
Tajik reading?	najot

Noun

Dari	نجات
Iranian Persian
Tajik	наҷот

نجات • (najât or nejât)

1. salvation, saving
2. rescue

Derived terms

verbs

• نجات دادن (nejât dâdan, “to rescue, to save, to spare”)
• نجات یافتن (nejât yâftan, “to be spared, to be saved”)

 

nouns

• جلیقه نجات (jeliqe-ye nejât, “life vest”)
• چتر نجات (čatr-e nejât, “parachute”)