هندوانه

Khalaj

Noun

هُندُوانه (hunduvâna, hunduvânə) (definite accusative هُندُوانه‌نی or هُندُوانه‌نؽ, plural هُندُوانه‌لَر or هُندُوانه‌لار)

1. Arabic spelling of hunduvâna, hunduvânə (“watermelon”)

Declension

Declension of هندوانه

	singular	plural
nominative	هندوانه	هندوانه‌لار
genitive	هندوانه‌ݧ	هندوانه‌لارؽݧ
dative	هندوانه‌قا	هندوانه‌لارقا
definite accusative	هندوانه‌ݧ	هندوانه‌لارؽ
locative	هندوانه‌چا	هندوانه‌لارچا
ablative	هندوانه‌دا	هندوانه‌لاردا
instrumental	هندوانه‌لا	هندوانه‌لارلا
equative	هندوانه‌وارا	هندوانه‌لاروارا

Declension of هندوانه

	singular	plural
nominative	هندوانه	هندوانه‌لَر
genitive	هندوانه‌ݧ	هندوانه‌لَریݧ
dative	هندوانه‌که	هندوانه‌لَرکه
definite accusative	هندوانه‌ݧ	هندوانه‌لَری
locative	هندوانه‌چه	هندوانه‌لَرچه
ablative	هندوانه‌ده	هندوانه‌لَرده
instrumental	هندوانه‌له	هندوانه‌لَرله
equative	هندوانه‌وارا	هندوانه‌لَروارا

Pashto

Noun

هندوانه • (hindvāná) f

1. watermelon

References

• “هندوانه”, in Pashto Dictionary, Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020.

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hin.di.wɑː.na]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɪn̪.d̪ɪ.wɑː.nä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɪn̪.d̪ɪ.wɑː.nä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪn̪.d̪ɪ.wɑː.nä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔin̪.d̪i.wɔː.nä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hen̪.d̪e.vɒː.ne]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [hin̪.d̪i.vɔ.nä]

Readings
Classical reading?	hindiwāna
Dari reading?	hindiwāna
Iranian reading?	hendevâne
Tajik reading?	hindivona

Noun

هندوانه • (hendevâne) (plural هندوانه‌ها (hendevâne-hâ))

1. watermelon

Descendants

• → Khalaj: hunduvâna