گروهی

Persian

Etymology 1

From Classical Persian گروه (gurōh) + ـی (ē, “indefinite suffix”)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɡu.ɾoː.heː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.ɦeː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.ɦeː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.jeː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɡu.ɾʊː.jeː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɡ̥o.ɹuː.ɦiː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɡu.ɾɵ.he]

Readings
Classical reading?	gurōhē
Dari reading?	gurōhē
Iranian reading?	goruhi
Tajik reading?	gurühe

Noun

Dari	گروهی
Iranian Persian
Tajik	гурӯҳе

گروهی • (goruhi)

1. (indefinite) group
   • 2021 October 6, “The Wilson English-Dari Dictionary”, in Webonary‎^[1] (dictionary), retrieved 31 July 2023:

     کلمه «کفیل» به معنی یک شخص یا گروهی که موقتاً کاری را به عهده می‌گیرند

     kalama "kafīl" ba ma'nī yak šaxs yā gurōhē ki muwaqatan kārē rā ba uhda mē-gīrand

     the word "kafil" means a person or group who temporarily take responsibility for some work

     (Dari transliteration)

Etymology 2

From Classical Persian گروه (gurōh) + ـی (ī, “adjective forming suffix”)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɡu.ɾoː.hiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.ɦiː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.ɦiː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɡʊ.ɾoː.jiː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɡu.ɾu.ji]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɡ̥o.ɹuː.ɦiː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɡu.ɾɵ.hi]

Readings
Classical reading?	gurōhī
Dari reading?	gurōhī
Iranian reading?	goruhi
Tajik reading?	gurühi

Adjective

Dari	گروهی
Iranian Persian
Tajik	гурӯҳӣ

گروهی • (goruhi)

1. collective
2. mass (as in mass media)