ܙܥܘܪ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܙ ܥ ܪ (z ˁ r)
5 terms

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [zəʕoːr]
  • (Urmian) IPA(key): [sˤurː]

Adjective[edit]

ܙܥܘܿܪ (zˁōrm sg (feminine ܙܥܘܿܪܲܬ݂ (zˁōraṯ), plural ܙܥܘܿܪ̈ܲܝ (zˁōray))

  1. construct state singular of ܙܥܘܿܪܵܐ (zˁōrā, small, little)

Determiner[edit]

ܪܲܒ݂ (raḇ)

  1. smaller than, less than forming the inferiority comparative
    Synonym: ܪܲܒ݂ (raḇ)
    ܥܸܣܪܵܐ ܝܠܹܗ ܙܥܘܿܪ ܡ̣ܢ ܥܸܣܪܝܼܢ.ˁisrā ìlēh zˁōr min ˁisrīn.Ten is less than twenty.
    ܙܥܘܿܪ ܡ̣ܢ ܣܲܗܪܵܐ ܝܠܹܗ.zˁōr min sahrā ìlēh.It’s smaller than the moon.
    ܓܝܼ̈ܓ݂ܠܹܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܙܥܘܿܪ ܡ̣ܢ ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܹܐ.gīḡlē qammāyē ìnā zˁōr min bāṯrāyē.The front wheels are smaller than the back.

See also[edit]

Classical Syriac[edit]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

ܙܥܘܪ (transliteration needed)

  1. masculine absolute singular of ܙܥܘܪܐ
  2. masculine construct state singular of ܙܥܘܪܐ