ܚܘܛܪܐ

Classical Syriac

Etymology

Compare Hebrew חֹטֶר (ḥṓṭer).

Pronunciation

• IPA^(key): [ħutˤrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ħutˤre(ʔ)], [ħutˤrɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܚܘܛܪܐ • (transliteration needed) c (plural ܚܘܛܪܬܐ or ܚܘܛܪܐ)

1. stick
2. staff, rod
3. sceptre

Inflection

    declension of ܚܘܛܪܐ

state	singular	plural
absolute	ܚܘܛܪ	ܚܘܛܪܢ ,ܚܘܛܪܝܢ
construct	ܚܘܛܪ	ܚܘܛܪܬ ,ܚܘܛܪܝ
emphatic	ܚܘܛܪܐ	ܚܘܛܪܬܐ ,ܚܘܛܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܚܘܛܪܝ	ܚܘܛܪܬܝ ,ܚܘܛܪܝ
2nd m. sg. (your)	ܚܘܛܪܟ	ܚܘܛܪܬܟ ,ܚܘܛܪܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܚܘܛܪܟܝ	ܚܘܛܪܬܟܝ ,ܚܘܛܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܚܘܛܪܗ	ܚܘܛܪܬܗ ,ܚܘܛܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܚܘܛܪܗ	ܚܘܛܪܬܗ ,ܚܘܛܪܝܗ
1st c. pl. (our)	ܚܘܛܪܢ	ܚܘܛܪܬܢ ,ܚܘܛܪܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܚܘܛܪܟܘܢ	ܚܘܛܪܬܟܘܢ ,ܚܘܛܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܚܘܛܪܟܝܢ	ܚܘܛܪܬܟܝܢ ,ܚܘܛܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܚܘܛܪܗܘܢ	ܚܘܛܪܬܗܘܢ ,ܚܘܛܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܚܘܛܪܗܝܢ	ܚܘܛܪܬܗܝܢ ,ܚܘܛܪܝܗܝܢ

References

• “ḥwṭr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 102b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 131a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 423a-b