ܦܘܬܩܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Classical Syriac[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈput.(tə.)qɑ] (singular)
  • IPA(key): [ˈput.(tə.)qe] (plural)

Noun[edit]

ܦܘܬܩܐ • (puttəqā) m (plural ܦܘܬܩܐ)

  1. inn, tavern, hostelry

Inflection[edit]

    inflection of ܦܘܬܩܐ
state singular plural
absolute ܦܘܬܩ ܦܘܬܩܝܢ
construct ܦܘܬܩ ܦܘܬܩܝ
emphatic ܦܘܬܩܐ ܦܘܬܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܦܘܬܩܝ ܦܘܬܩܝ
2nd m. sg. (your) ܦܘܬܩܟ ܦܘܬܩܝܟ
2nd f. sg. (your) ܦܘܬܩܟܝ ܦܘܬܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܦܘܬܩܗ ܦܘܬܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܦܘܬܩܗ ܦܘܬܩܝܗ
1st c. pl. (our) ܦܘܬܩܢ ܦܘܬܩܝܢ
2nd m. pl. (your) ܦܘܬܩܟܘܢ ܦܘܬܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܦܘܬܩܟܝܢ ܦܘܬܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܦܘܬܩܗܘܢ ܦܘܬܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܦܘܬܩܗܝܢ ܦܘܬܩܝܗܝܢ

Descendants[edit]

  • Old Armenian: փուտկայ (pʻutkay), փութկայ (pʻutʻkay)

References[edit]

  • “pwtqˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-06-05
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 272a.
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 440b.
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1177a
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܦܘܬܩܐ&oldid=72691913"