ܫܘܥܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܫ ܥ ܥ (š ˁ ˁ)
1 term

Etymology

Compare Classical Syriac ܫܥܝܼܥܵܐ/ܫܥܵܥܵܐ (“smooth”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʃawʕaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [t͡ʃˤoːʕa]
• (Urmian) IPA^(key): [t͡ʃˤuvva]

Adjective

ܫܲܘܥܵܐ • (šawˁā) (feminine ܫܲܘܥܬܵܐ (šawˁtā), plural ܫܲܘ̈ܥܹܐ (šawˁē))

1. smooth

Classical Syriac

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃoʕɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʃoʕe(ʔ)] (plural)

Noun

ܫܘܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܥܐ)

1. rock, stone, boulder

Inflection

    inflection of ܫܘܥܐ

state	singular	plural
absolute	ܫܘܥ	ܫܘܥܝܢ
construct	ܫܘܥ	ܫܘܥܝ
emphatic	ܫܘܥܐ	ܫܘܥܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܫܘܥܝ	ܫܘܥܝ
2nd m. sg. (your)	ܫܘܥܟ	ܫܘܥܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܫܘܥܟܝ	ܫܘܥܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܫܘܥܗ	ܫܘܥܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܫܘܥܗ	ܫܘܥܝܗ
1st c. pl. (our)	ܫܘܥܢ	ܫܘܥܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܫܘܥܟܘܢ	ܫܘܥܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܫܘܥܟܝܢ	ܫܘܥܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܫܘܥܗܘܢ	ܫܘܥܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܫܘܥܗܝܢ	ܫܘܥܝܗܝܢ

Derived terms

• ܫܘܥ
• ܫܘܥܢܝܐ
• ܫܘܥܢܝܘܬܐ

See also

• ܐܒܢܐ
• ܟܐܦܐ

References

• “šwˁ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 363a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 567a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1531a

Turoyo

Turoyo numbers ^(edit)

	70
←  6	7	8  →
Cardinal: ܫܰܘܥܐ (šawco)     Ordinal: ܕܰܫ ܫܰܘܥܐ (daš šawco), ܫܒܝܥܳܝܐ (šbicoyo)

Etymology

From Aramaic ܫܒܥܐ (šabʿā), from Proto-Semitic *šabʿatum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃawʕo/

Numeral

ܫܰܘܥܐ • (šawco) m (feminine ܫܘܰܥ (šwac))

1. seven