หลาน

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ʰlaːnᴬ (“nephew; niece; grandchild”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩣ᩠ᨶ, Khün ᩉᩖᩣ᩠ᨶ, Lao ຫຼານ (lān), Lü ᦜᦱᧃ (l̇aan), Tai Dam ꪨꪱꪙ, Shan လၢၼ် (lǎan), Tai Nüa ᥘᥣᥢᥴ (láan), Ahom 𑜎𑜃𑜫 (lan), Zhuang lan, Saek หล่าน. Compare Sui haanl (“grandson”).

Pronunciation

Orthographic		หลาน h l ā n
Phonemic		หฺลาน h ̥ l ā n
Romanization	Paiboon	lǎan
	Royal Institute	lan
(standard) IPA(key)		/laːn˩˩˦/(R)

Noun

หลาน • (lǎan) (classifier คน)

1. grandchild.
2. nephew　or niece.
3. grandnephew　or grandniece.

Derived terms

• ชั่วลูกชั่วหลาน
• ลูกหลาน (lûuk-lǎan)
• หลานเขย
• หลานชาย (lǎan-chaai)
• หลานปู่
• หลานสะใภ้
• หลานสาว (lǎan-sǎao)
• หลานหลวง

 

Related terms

• (descendants) ผู้สืบสันดาน (pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan); ลูก (lûuk, “child”), หลาน (lǎan, “grandchild”), เหลน (lěen, “great-grandchild”), ลื่อ (lʉ̂ʉ, “great-great-grandchild”), ลืบ (lʉ̂ʉp, “great-great-great-grandchild”), ลืด (lʉ̂ʉt, “great-great-great-great-grandchild”) ^{(Category: th:Family)}