ခေါ်

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)aw (“to call”). Compare Kinnauri ku, Nùng go. The extension of the meaning ‘shout, call’ to ‘ask, request’ is parallel to ခေါ် (hkau).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰɔ̀/
• Romanization: MLCTS: hkau • ALA-LC: khoʻ • BGN/PCGN: hkaw • Okell: hko

Verb

ခေါ် • (hkau)

1. to be called (have a specific name)

   ဒီလမ်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။

   dilam:namany bhailuihkausa.lai:||

   What is this street called?

Derived terms

• ကျောင်းခေါ်ကြိမ် (kyaung:hkau-krim)
• ခွေးခေါ်ရစ် (hkwe:hkaurac)
• ခေါ်ခေါ်ပြောပြော (hkauhkau-prau:prau:)
• ခေါ်ဆောင် (hkauhcaung)
• ခေါ်တွင် (hkau-twang)
• ခေါ်ဗုံ (hkaubum)
• စကားခေါ် (ca.ka:hkau)
• စက်တော်ခေါ် (caktauhkau)
• စားတော်ခေါ် (ca:tauhkau)
• စိန်ခေါ် (cinhkau)
• ဆင့်ခေါ် (hcang.hkau)
• ဈေးခေါ် (jhe:hkau)
• တစ်ခေါ် (tachkau)
• တစ်မျှော်တစ်ခေါ် (tachmyautachkau)
• တွေးခေါ် (twe:hkau)
• ဖိတ်ခေါ် (hpithkau)
• မခေါ်မုန့်လုံး (ma.hkaumun.lum:)
• မျှော်ခေါ် (hmyauhkau)
• မိုးခေါ် (mui:hkau)
• မေးထူးခေါ်ပြော (me:htu:hkau-prau:)
• မောင်မခေါ်ပဲ (maungma.hkaupai:)
• ယောက်ဖခွေးခေါ် (yaukhpa.hkwe:hkau)
• လက်တွဲခေါ် (laktwai:hkau)
• လက်ယပ်ခေါ် (lak-yaphkau)
• လာဘ်ခေါ် (labhhkau)
• လိပ်ပြာခေါ် (lipprahkau)
• သာဓုခေါ် (sadhu.hkau)
• အဖျားဆွတ်ခေါ် (a.hpya:hcwathkau)

 

References

• “ခေါ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰok/

Noun

ခေါ် (khok)

1. cup small cup cupful measure of capacity equal to one thirty-second of a basket န (na) two ကရှ်ေ (karh) or half a ကလတ် (kalat).

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.