နိုင်

See also: နင်, နှင့်, and နေင်း

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /nàɪɴ/
• Romanization: MLCTS: nuing • ALA-LC: nuiṅʻ • BGN/PCGN: naing • Okell: naiñ

Etymology 1

Possibly Sino–Tibetan: compare Tibetan ནུས (nus, “be able to; capable; to withstand; capacity; strength; force; power; function; energy”), Chinese 能 (“can, capable of”).

Verb

နိုင် • (nuing)

1. can, be able

   ဒီနေ့ ကျွန်တော် မလာနိုင်ပါဘူး။

   dine. kywantau ma.lanuingpabhu:||

   I cannot come today.

Etymology 2

Borrowed from Mon နာဲ.

Noun

နိုင် • (nuing)

1. (honorific) a title used by Mon men, in lieu of ကို (kui)

References

• “နိုင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• “နိုင်” in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, →ISBN), by John Okell and Anna Allott.