より
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Japanese [edit]
Etymology [edit]
Originally derived as stem noun form of verb よる (yoru, “to arise from, to start from”), spelled variously in kanji as 因る, 依る, 由る.
Pronunciation [edit]
- IPA: /jo.ru/, [jo̞ɾ̠i]
Particle [edit]
より (romaji yori)
- than; rather than; more so than
- 上田さんは僕より'が高い。
- うえださんはぼくよりせがたかい。
Ueda-san wa boku yori se ga takai. - Mr. Ueda is taller than I am.
- うえださんはぼくよりせがたかい。
- オレンジより林檎が好き。
- オレンジ'よりりんごがすき。
Orenji yori ringo ga suki. - I like apples more than oranges.
- オレンジ'よりりんごがすき。
- 上田さんは僕より'が高い。
- from, beyond, or past a point in space or time
- ここより危ないですよ。
- ここよりあぶないですよ。
Koko yori abunai desu yo. - It's dangerous past / beyond / from here.
- ここよりあぶないですよ。
- 千歳より出発します。
- ちとせよりしゅっぱつします。
Chitose yori shuppatsu shimasu. - We depart from Chitose.
- ちとせよりしゅっぱつします。
- 博物館の展示が6月10日より開催されます。
- はくぶつかんのてんじがろくがくとおかよりかいさいされまんす。
Hakubutsukan no tenji ga roku gatsu tōka yori kaisai saremasu. - The museum exhibit opens from 10 June.
- はくぶつかんのてんじがろくがくとおかよりかいさいされまんす。
- ここより危ないですよ。
Usage notes [edit]
The archaic ligature kana ゟ was used for yori from roughly the Edo Period to World War 2. It is very uncommon in contemporary Japanese.
