わかす

Japanese

Alternative spellings
湧かす 涌かす 沸かす 鎔かす

Pronunciation

• (Tokyo) わかす [wàkású] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɰᵝa̠ka̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "沸かす"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	沸かす	わかす	[wàkású]
Imperative (命令形)	沸かせ	わかせ	[wàkásé]
Key constructions
Passive	沸かされる	わかされる	[wàkásárérú]
Causative	沸かさせる	わかさせる	[wàkásásérú]
Potential	沸かせる	わかせる	[wàkásérú]
Volitional	沸かそう	わかそ​ー	[wàkásóꜜò]
Negative	沸かさない	わかさない	[wàkásánáí]
Negative perfective	沸かさなかった	わかさな​かった	[wàkásánáꜜkàttà]
Formal	沸かします	わかしま​す	[wàkáshímáꜜsù]
Perfective	沸かした	わかした	[wàkáshítá]
Conjunctive	沸かして	わかして	[wàkáshíté]
Hypothetical conditional	沸かせば	わかせ​ば	[wàkáséꜜbà]

Verb

わかす • (wakasu) transitive godan (stem わかし (wakashi), past わかした (wakashita))

Japanese verb pair
active	湧かす
mediopassive	湧く

Japanese verb pair
active	沸かす
mediopassive	沸く

1. 湧かす: to have pests grow unintentionally (e.g due to neglect)

   うじを湧(わ)かす

   uji o wakasu

   to let maggots grow

2. 湧かす: to let out tears or sweat
   • 1913, Natsume Sōseki, The Wayfarer

     額(ひたい)から油(あぶら)汗(あせ)をじりじり湧(わ)かした

     Hitai kara aburāse o jirijiri wakashita

     Sweat exuded from the forehead.

3. 沸かす: to boil water
4. 沸かす: to excite
5. 沸かす, 鎔かす: to melt metal

Conjugation

Conjugation of "わかす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	わかさ	wakasa
Ren’yōkei ("continuative")	わかし	wakashi
Shūshikei ("terminal")	わかす	wakasu
Rentaikei ("attributive")	わかす	wakasu
Kateikei ("hypothetical")	わかせ	wakase
Meireikei ("imperative")	わかせ	wakase
Key constructions
Passive	わかされる	wakasareru
Causative	わかさせる わかさす	wakasaseru wakasasu
Potential	わかせる	wakaseru
Volitional	わかそう	wakasō
Negative	わかさない	wakasanai
Negative continuative	わかさず	wakasazu
Formal	わかします	wakashimasu
Perfective	わかした	wakashita
Conjunctive	わかして	wakashite
Hypothetical conditional	わかせば	wakaseba

Classical conjugation of "わかす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	わかさ		wakasa
Continuative (連用形)	わかし		wakasi
Terminal (終止形)	わかす		wakasu
Attributive (連体形)	わかす		wakasu
Realis (已然形)	わかせ		wakase
Imperative (命令形)	わかせ		wakase
Key constructions
Negative	わかさず		wakasazu
Contrasting conjunction	わかせど		wakasedo
Causal conjunction	わかせば		wakaseba
Conditional conjunction	わかさば		wakasaba
Past tense (firsthand knowledge)	わかしき		wakasiki
Past tense (secondhand knowledge)	わかしけり		wakasikeri
Perfect tense (conscious action)	わかしつ		wakasitu
Perfect tense (natural event)	わかしぬ		wakasinu
Perfect-continuative tense	わかせり わかしたり		wakaseri wakasitari
Volitional	わかさむ		wakasamu