Uncertain; probably from 了哥 (liǎogē, “myna”) + 王 (wáng), as this plant is poisonous to the bird.
了哥王