事

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Contents 1 Translingual 1.1 Han character 1.1.1 References 2 Cantonese 2.1 Hanzi 3 Japanese 3.1 Noun 3.1.1 Usage notes 3.2 Kanji 3.2.1 Readings 3.2.2 Compounds 3.2.3 Phrases 4 Korean 4.1 Hanja 5 Mandarin 5.1 Pronunciation 5.2 Noun 5.3 Hanzi 5.3.1 Compounds 6 Vietnamese 6.1 Han character

[edit] Translingual

Stroke order

[edit] Han character

事 (radical 6 亅+7, 8 strokes, cangjie input 十中中弓 (JLLN), four-corner 5000₇)

1. affair, matter, business
2. to serve
3. accident, incident

[edit] References

• KangXi: page 85, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 241
• Dae Jaweon: page 174, character 15
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 23, character 3
• Unihan data for U+4E8B

---

[edit] Cantonese

[edit] Hanzi

事 (Yale si6)

---

[edit] Japanese

[edit] Noun

事 (hiragana こと, romaji koto)

1. abstract thing, affair, matter, fact

   ささいな事だ。

   ささいなことだ。

   Sasai na koto da.

   It is a trivial matter.

2. act (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases)

   ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。

   あるていどまでわたしはあなたのいうことにさんせいです。

   Aru teido made watashi wa anata no iu koto ni sansei desu.

   I agree with what you say to some extent.

3. event of special importance affair, something, incident, case, occurrence, trouble

   大変な事が起こった。

   たいへんなことがおこった。

   Taihen na koto ga okotta.

   A terrible accident occurred

4. business matters, affairs, business, work, duty

   慌てて事を運ぶとミスをしますよ。

   あわててことをはこぶとミスをしますよ。

   Awatete koto o hakobu to misu o shimasu yo.

   You make mistakes if you do things in a hurry.

5. things, occasions, circumstances, details, particulars

   彼は学校を遅刻する事が有る。

   かれはがっこうをちこくすることがある。

   Kare wa gakkō o chikoku suru koto ga aru.

   He is sometimes late for school.

6. worthwhileness, reason

   いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。

   いやしくもなすにたることならりっぱにやるだけのかちがある。

   Iyashiku mo nasu ni taru koto nara rippa ni yaru dake no kachi ga aru.

   If it is worth doing at all it is worth doing well

7. experience

   京都に行った事が有りますか。

   きょうとにいったことがありますか。

   Kyōto ni itta koto ga arimasu ka.

   Have you ever been to Kyoto?

[edit] Usage notes

事 is used for abstract things such as actions or a concepts, whereas 物 is used for more concrete things.

[edit] Kanji

事 (grade 3 kanji)

[edit] Readings

• On: じ (ji), ず (zu)
• Kun: こと (koto), つかう (事う, tsukau), つかえる (事える, tsukaeru)
• Nanori: ろ (ro)

[edit] Compounds

[edit] Phrases

---

[edit] Korean

[edit] Hanja

事 (hangeul 사, revised sa, McCune-Reischauer sa)

---

[edit] Mandarin

[edit] Pronunciation

•  audio^{help, file}

[edit] Noun

事 (traditional and simplified, Pinyin shì)

1. thing; matter

[edit] Hanzi

事 (pinyin shì (shi4), Wade-Giles shih⁴)

[edit] Compounds

• 事实
• 事情

---

[edit] Vietnamese

[edit] Han character

事 (sự, xì)