互相

Chinese

		mutual	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
simp. and trad. (互相)		互	相
anagram		相互

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hùxiāng

  (Zhuyin): ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): wu⁶ soeng¹

• Gan (Wiktionary): fu⁵ xiong
• Hakka (Sixian, PFS): fu-siông
• Eastern Min (BUC): hô-siōng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hō͘-siong / hō͘-siang

  (Teochew, Peng'im): hu⁵ siang¹

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ngu-shian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hùxiāng
    • Zhuyin: ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: hùsiang
    • Wade–Giles: hu⁴-hsiang¹
    • Yale: hù-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: huhshiang
    • Palladius: хусян (xusjan)
    • Sinological IPA ^(key): /xu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wu⁶ soeng¹
    • Yale: wuh sēung
    • Cantonese Pinyin: wu⁶ soeng¹
    • Guangdong Romanization: wu⁶ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /wuː²² sœːŋ⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: fu⁵ xiong
    • Sinological IPA ^(key): /fu¹¹ ɕiɔŋ¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fu-siông
    • Hakka Romanization System: fu xiong´
    • Hagfa Pinyim: fu⁴ xiong¹
    • Sinological IPA: /fu⁵⁵ si̯oŋ²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hô-siōng
    • Sinological IPA ^(key): /hu²⁴²⁻⁵³ ^(s-)luoŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-siong
    • Tâi-lô: hōo-siong
    • Phofsit Daibuun: hoxsiofng
    • IPA (Quanzhou): /hɔ⁴¹⁻²² siɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /hɔ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-siang
    • Tâi-lô: hōo-siang
    • Phofsit Daibuun: hoxsiafng
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ siaŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hu⁵ siang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hû siang
    • Sinological IPA ^(key): /hu⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶ngu-shian
    • MiniDict: ngu^去 shian
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ngu-xian
    • Sinological IPA (Shanghai): /ŋu²² ɕiã⁴⁴/

Adverb

互相

1. mutually; each other; one another

   互相尊敬  ―  hùxiāng zūnjìng  ―  to respect one another; mutual respect

   互相吹捧  ―  hùxiāng chuīpěng  ―  to praise one another; mutual praise

   互相攀比  ―  hùxiāng pānbǐ  ―  to keep up with the Joneses

   我們大家不要自顧自，要互相幫助。 [MSC, trad.]
   我们大家不要自顾自，要互相帮助。 [MSC, simp.]

   Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiāng bāngzhù. [Pinyin]

   We shouldn't just care about our own business. We should help each other.

Synonyms

• 交互 (jiāohù)
• 相互 (xiānghù)

 

Derived terms

• 互相監督／互相监督 (hùxiāng jiāndū)

 

See also

• 彼此 (bǐcǐ)
• 互利 (hùlì)
• 互信 (hùxìn)
• 互助 (hùzhù)