人

See also 入, and ㅅ

Translingual

Stroke order

Stroke order

Alternative forms

• 亻 (when used as a left radical)

Etymology

Pictogram (象形) – resembles the legs of a human being. The ancient version of this character depicted a man with arms and legs. Compare 大.

Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Han character

人 (radical 9 人+0, 2 strokes, cangjie input 人 (O), four-corner 8000₀)

1. person
2. people
3. humanity
4. someone else

Usage notes

In print, 人 may have symmetric legs. However in handwriting, to distinguish from 入, the right leg will be shorter, the shape looking like a ʎ; in 入 the left leg is shorter.

Derived characters

• Index:Chinese radical/人
• 飤

References

• KangXi: page 91, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 344
• Dae Jaweon: page 190, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 101, character 10
• Unihan data for U+4EBA

---

Cantonese

Hanzi

人 (Yale yan4)

---

Hakka

Hanzi

人 (POJ ngìn (nyin5), Guangdong ngin² [Meixian, Hailu], Hagfa Pinyim ngin1, ngin2)

References

• CCDICT (Chineselanguage.org)
• Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
• Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.

---

Japanese

Kanji

人 (grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Go'on: にん (nin)
• Kan'on: じん (jin)
• Kun: ひと (hito)
• Nanori: じ (ji), と (to), ね (ne), ひこ (hiko), ふみ (fumi)

Compounds

Compounds

人影 (じんえい, jin'ei; ひとかげ, hitokage): the figure or shadow of a person 閑人/暇人 (ひまじん, himajin) 人人 (ひとびと, hitobito) 人為的 (じんいてき, jin'iteki) 人格 (じんかく, jinkaku) 人語 (じんご, jingo) 人後 (じんご, jingo) 人権 (じんけん, jinken) 人工 (じんこう, jinkō) 人口 (じんこう, jinkō) 人材 (じんざい, jinzai) 人事 (じんじ, jinji) 人種 (じんしゅ, jinshu) 人心 (じんしん, jinshin) 人身 (じんしん, jinshin) 人生 (じんせい, jinsei) 人選 (じんせん, jinsen) 人体 (じんたい, jintai) 人道 (じんどう, jindō) 人徳 (じんとく, jintoku) 人物 (じんぶつ, jinbutsu) 人望 (じんぼう, jinbō) 人名 (じんめい, jinmei) 人命 (じんめい, jinmei)

人類 (じんるい, jinrui) 人気 (にんき, ninki; ひとけ, hitoke) 人間 (にんげん, ningen; じんかん, jinkan) 人魚 (にんぎょ, ningyo) 人形 (にんぎょう, ningyō): a doll 人称 (人稱, にんしょう, ninshō) 人数 (にんずう, ninzū) 人相 (にんそう, ninsō) 人垣 (ひとがき, hitogaki) 人柄 (ひとがら, hitogara) 人質 (ひとじち, hitojichi) 人魂 (ひとだま, hitodama) 人手 (ひとで, hitode) 人出 (ひとで, hitode) 人前 (ひとまえ, hitomae; にんまえ, ninmae) 人並 (ひとなみ, hitonami) 人波 (ひとなみ, hitonami) 悪人 (あくにん, akunin) 偉人 (いじん, ijin) 異人 (いじん, ijin) 歌人 (かじん, kajin) 家人 (かじん, kajin)

佳人 (かじん, kajin) 華人 (かじん, kajin) 外人 (がいじん, gaijin) 官人 (かんじん, kanjin; かんにん, kan'nin; つかさびと, tsukasabito) 漢人 (かんじん, kanjin) 閑人 (ひまじん, himajin) 客人 (きゃくじん, kyakujin) 求人 (きゅうじん, kyūjin) 旧人 (きゅうじん, kyūjin) 狂人 (きょうじん, kyōjin) 吾人 (ごじん, gojin) 後人 (こうじん, kōjin) 公人 (こうじん, kōjin) 工人 (こうじん, kōjin) 詩人 (しじん, shijin) 私人 (しじん, shijin) 証人 (しょうにん, shōnin) 商人 (しょうにん, shōnin) 新人 (しんじん, shinjin) 成人 (せいじん, seijin) 聖人 (せいじん, seijin)

星人 (せいじん, seijin) 前人 (ぜんじん, zenjin) 善人 (ぜんにん, zennin) 達人 (たつじん, tatsujin) 旅人 (たびびと, tabibito; たびにん, tabinin; りょじん, ryojin) 党人 (とうじん, tōjin) 唐人 (とうじん, tōjin) 俳人 (はいじん, haijin) 廃人 (はいじん, haijin) 非人 (ひにん, hinin) 魔人 (まじん, majin) 無人 (ぶじん, bujin; ぶにん, bunin; むじん, mujin; むにん, munin) 軍人 (ぐんじん, gunjin): serviceman, member of the military 老人 (ろうじん, rōjin) 大人 (おとな, otona adult) 代理人 (だいりにん, dairinin) 一人 (ひとり, hitori) 二人 (ふたり, futari) 三人 (さんにん, sannin) 隼人 (はやひと, hayahito; はやと, hayato)

Etymology 1

From Old Japanese.

/hi₁to₂/: *pitə > ɸito > çito

Pronunciation

• IPA: /hito/, [çito̞]

Noun

人 (counter 人, hiragana ひと, romaji hito)

1. person
2. human
3. someone else

Derived terms

Derived terms

弟 (おとうと, otōto): younger brother 妹 (いもうと, imōto): younger sister 舅 (しゅうと, shūto): father-in-law 姑 (しゅうと, shūto): mother-in-law 素人 (しろうと, shirōto): an amateur, a novice 玄人 (くろうと, kurōto): expert, professional 真人 (まひと, mahito; まとうど, matōdo; もうと, mōto): a clan in ancient Japan; a noble; someone who is very honest and straightforward 首 (おびと, obito): a chief or boss; a clan in ancient Japan 客人 (まろうど, marōdo): a visitor, a guest 商人 (あきゅうど, akyūdo; あきんど, akindo): trader, shopkeeper, merchant 仲人 (なこうど, nakōdo): go-between, matchmaker 囚人 (めしゅうど, meshūdo): prisoner

Synonyms

• 方 (かた) (honorific)

Compounds

• 人の世 (hito no yo)

Etymology 2

From Middle Chinese 人.

Pronunciation

• On'yomi: goon
• IPA: [nĩɴ]

Counter

人 (hiragana にん, romaji -nin)

1. people

Usage notes

The above reading is used when counting three people or more. When counting one or two people, namely 一人 (hitori, “one person”) or 二人 (futari, “two people”), the reading is り (-ri).

Etymology 3

From Middle Chinese 人. Later borrowing than nin.

Pronunciation

• On'yomi: kan'on
• IPA: [d͡ʑĩɴ]

Suffix

人 (hiragana じん, romaji -jin)

1. person from that group; -ian
2. person who does the activity of the suffixed word

---

Korean

Hanja

人
Eumhun:

• Sound (hangeul): 인 (revised: in, McCune-Reischauer: in, Yale: in)

• Name (hangeul): 사람 (revised: saram, McCune-Reischauer: saram, Yale: salam)

Compounds

中國人 人口 (인구, in-gu) 人類 (인류, inryu)

日本人 (일본인, ilbon-in) 罪人 (죄인, joein) 主人公 (주인공, juin-gong)

---

Mandarin

Pronunciation

• audio (China)

  (file)

• audio (Russia)

  (file)

Noun

人 (traditional and simplified, Pinyin rén)

1. man, person, people
   • John 1.4

     生命在他里头。这生命就是人的光。

     shēngmìng zaì tā lǐtou. Zhè shēngmìng jiùshì rén de guāng.

     In him was life; and the life was the light of men.

Hanzi

人 (pinyin rén (ren2), Wade-Giles jen²)

Compounds

人本主义 人不像人，鬼不像鬼 人不知，鬼不觉 (人不知，鬼不覺) 人才, 人材 人才市场 人财两空 人潮 人称 人次 人丛 人大 人道 人道主义 人地两生 人地生疏 人丁 人定胜天 人堆儿 人多势众 人多手杂 人多嘴杂 人而无信，不知其可 (人而無信，不知其可) 人犯 人贩子 人防 人非圣贤，孰能无过 (人非聖賢，孰能無過) 人份 人逢喜事精神爽 人浮于事 人高马大 (人高馬大) 人格 人格化 人格权 人工 人工呼吸 人海 人和 人话 人欢马叫 人寰 人祸 人给家足 人际 人迹 人家 人尖子 人间 人间天上 (人間天上) 人杰 人杰地灵 人尽其才 人精 人均 人口 人類, 人类 人类基因 人马 人马座 人们 人面桃花 人民 人民币 人情 人权 人儿

人人 人日 人山人海 人上人 人身 人参 人生 人生何处不相逢 (人生何處不相逢) 人师 人士 人氏 人世 人事 人手 人寿保险 人算不如天算 人头 人外有人，天外有天 人微言轻 人为 人文 人无千日好，花无百日红 (人無千日好，花無百日紅) 人无远虑，必有近忧 (人無遠慮，必有近憂) 人像 人心隔肚皮 人心叵测 人行道 人性 人烟 人仰马翻 人样, 人样儿 人员 人缘儿 人猿 人造 人质 人中 人种

---

Middle Chinese

Han character

人 (*njin)

---

Min Nan

Pronunciation

• (vernacular) IPA: [ laŋ˧˥ ] lâng
• (literary, Quanzhou) IPA: [ lɪn˧˥ ] lîn
• (literary, Zhangzhou:) IPA: [ ʑɪn˧˥ ] jîn

Noun

人 (traditional and simplified, POJ lâng)

1. person; people

Noun

人 (traditional and simplified, POJ jîn or lîn)

1. person; people

Usage notes

• When by itself, 人 is always read as lâng. For compound words, Min Nan resembles Japanese, in that there does not seem to be a consistent rule for when to use the vernacular vs. literary pronunciation. Certain compounds will always use the vernacular (ex. siàu-liân-lâng young person), whereas others will always use the literary pronunciation (ex. Hàn-jîn (trad. 漢人, simpl. 汉人) ethnic Han Chinese).

Alternative forms

• trad. 儂, simpl. 侬 (for lâng only)

---

Vietnamese

Han character

人 (nhân, nhơn)

References

• Nom Foundation

---

Wu

Pronunciation

• (vernacular, Quzhou) IPA: [ ɲiɲ ] nin
• (vernacular, Shanghai) IPA: [ ɲɪɲ ] nhin/gnin
• (literary, Quzhou) IPA: [ ʒən ] zhen
• (literary, Shanghai) IPA: [ zən ] zen

Noun

人

1. person; people

Usage notes

• When by itself, 人 is always read as [ɲɪɲ]. For compound words, Wu resembles Japanese, in that there does not seem to be a consistent rule for when to use the vernacular vs. literary pronunciation.

Compounds

• 人家 (colloquial)
• 人民 (literary)
• 人民币/人民幣(literary)
• 人口 (colloquial)
• 大人 (colloquial/literary)