他妈的

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

simpl.
trad.

Etymology[edit]

Etymology unclear. Literally: "his mother's". Possibly an abbreviated form of 他妈的 (fuck his mother's vagina), a profanity phrase which is circumlocutory for 妈的 (fuck your mother's vagina), with the initial and final profanity characters omitted.

Pronunciation[edit]


Phrase[edit]

他妈的

  1. fuck, fucking, up yours
    他妈的 [Beijing Mandarin, MSC, simp.]
    tāmāde. [Pinyin]
    Fuck you.
    • 他妈的什么人头儿 [Beijing Mandarin, MSC, simp.]
      • From: 鲁迅《坟·论“他妈的”》.
      Tāmāde, zuò wán chē bù gěi qián, nín shuō shì shénme réntóu'ér! [Pinyin]
      Fuck. Not paying after taking a ride. What kind of person is this!
    咣啷刀叉:「他妈难吃。」 [Beijing Mandarin, MSC, simp.]
    "Guānglāng" yī shēng tā bǎ dāochā rēng dào zhuō shàng, mà dào: "Zhè fàn zhēn tāmā nánchī." [Pinyin]
    "Bang." He threw the cutlery onto the table, and swore, "This food is fucking shit."
    他妈的抠门 [Beijing Mandarin, MSC, simp.]
    Cào, cái gěi wǔ kuài, nǐ tāmāde tài kōumén le ba. [Pinyin]
    Fuck, only five dollars. You are so fucking stingy.
    他妈的在乎 [Beijing Mandarin, MSC, simp.]
    Wǒ cái tāmāde bù zàihu ne. [Pinyin]
    I don't fucking care.

Related terms[edit]