代える
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Japanese [edit]
| Kanji in this term |
| 代 |
Verb [edit]
代える (transitive, ichidan conjugation, hiragana かえる, romaji kaeru)
- substitute, use in place of, replace with, replace something with another
- BさんをAさんに代える
- ビーさんをエーさんにかえる
- Bī-san o ē-san ni kaeru
- Substitute Mr. A for Mr. B
- BさんをAさんに代える
Conjugation of "代える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | Imperfective (未然形) | 代え | かえ | kae |
|---|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 代え | かえ | kae | |
| Terminal (終止形) | 代える | かえる | kaeru | |
| Attributive (連体形) | 代える | かえる | kaeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 代えれ | かえれ | kaere | |
| Imperative (命令形) | 代えよ¹ 代えろ² |
かえよ¹ かえろ² |
kaeyo¹ kaero² |
|
| Key constructions | Passive | 代えられる | かえられる | kaerareru |
| Causative | 代えさせる 代えさす |
かえさせる かえさす |
kaesaseru kaesasu |
|
| Potential | 代えられる 代えれる³ |
かえられる かえれる³ |
kaerareru kaereru³ |
|
| Volitional | 代えよう | かえよう | kaeyō | |
| Negative | 代えない 代えぬ 代えん |
かえない かえぬ かえん |
kaenai kaenu kaen |
|
| Negative continuative | 代えず | かえず | kaezu | |
| Formal | 代えます | かえます | kaemasu | |
| Perfective | 代えた | かえた | kaeta | |
| Conjunctive | 代えて | かえて | kaete | |
| Hypothetical conditional | 代えれば | かえれば | kaereba | |
|
¹ Written imperative |
||||
Derived terms [edit]
- 代え (kae): change, alteration, substitute
- …に代えて (…ni kaete): in place of…
- 入れ代える (irekaeru): replace, substitute
- 着せ代える (kisekaeru): change clothes on a doll
- 背に腹は代えられぬ (se ni hara wa kaerarenu): not able to escape an urgent problem without making some sacrifice
- 背に腹は代えられない (se ni hara wa kaerarenai): not able to escape an urgent problem without making some sacrifice
