假朋友
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose |
friend; boyfriend or girlfriend; partner | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (假朋友) |
假 | 朋友 |
Etymology[edit]
Calque of English false friend, in turn a calque of French faux-ami.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
假朋友
- (linguistics, translation studies, lexicography) false friend; faux ami
- Used other than figuratively or idiomatically: see 假, 朋友.
Categories:
- Chinese terms calqued from English
- Chinese terms derived from English
- Chinese terms calqued from French
- Chinese terms derived from French
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Linguistics
- zh:Translation studies
- zh:Lexicography