光

See also 灮

Translingual

Etymology

The character shows the rays of the sun, with the lower lines squared and balanced off.

Han character

光 (radical 10 儿+4, 6 strokes, cangjie input 火一山 (FMU), four-corner 9021₁, composition ⿱⿱⺌一儿)

1. light, brilliant, shine, beam, ray
2. only
3. to make bare

References

• KangXi: page 124, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 1350
• Dae Jaweon: page 262, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 266, character 7
• Unihan data for U+5149

• Walsh, Len. Read Japanese Today. Tuttle, 1969, 2002. p. 51.

---

Cantonese

Hanzi

光 (jyutping gwong1, Yale gwong1)

---

Japanese

Kanji

光 (grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: こう (kō), (historical) くゎう (kwau)
• Kun: 光る (ひかる, hikaru); 光, 光り (ひかり, hikari)
• Nanori: あき (aki), あきら (akira), こう (kō), てる (teru), ひこ (hiko), み (mi), みつ (mitsu)

Compounds

Compouns

光カード (ひかりカード, hikari kādo): an optical card 光コンピュータ (ひかりコンピュータ, hikari konpyūta): an optical computer 光ディスク (ひかりディスク, hikari disuku): an optical disc 光物, 光り物 (ひかりもの, hikarimono): something that shines: a star, an apparition, the moon, a metal, a mackerel, etc. 光通信 (ひかりつうしん, hikari tsūshin): optical communication 光通信ケーブル (ひかりつうしんケーブル, hikari tsūshin kēburu): optical communication cable, fiberoptic cable 光ファイバー (ひかりファイバー, hikari faibā): optical fiber 光伝道度 (ひかりでんどうど, hikari dendōdo): photoconductivity 光分解 (ひかりぶんかい, hikari bunkai): optical degradation, photodegredation

Etymology

Stem noun form of verb 光る (hikaru, “to shine, to glitter, to gleam”).

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [çika̠ɽi]

Noun

光 (hiragana ひかり, romaji hikari)

1. a physically perceived light: a light, a gleam, shining, glittering

   ダイヤモンドの光

   ダイヤモンドのひかり
   daiyamondo no hikari

   a diamond's glitter / shine / twinkling

2. a metaphorical light: glory, a glimmer, a gleam

   前途に光を失う

   ぜんとにひかりをうしなう
   zento ni hikari o ushinau

   to lose light regarding the future → future prospects grow dim

   解決への道に光を投げかける

   かいけつへのみちにひかりをなげかける
   kaiketsu e no michi ni hikari o nagekakeru

   to shed light on the way to a solution

3. (in compounds) optics

   光ファイバー

   ひかりファイバー
   hikari faibā

   optical fiber

Alternative forms

• 光り

Proper noun

光 (hiragana ひかる, romaji Hikaru)

1. A male given name

光 (hiragana ひかり, romaji Hikari)

1. one of the bullet train services running on the Tōkaido/Sanyō shinkansen

光 (hiragana こう, romaji Kō)

1. A male given name

---

Korean

Hanja

光 (hangeul 광, revised gwang, McCune-Reischauer kwang, Yale kwang)

---

Mandarin

Hanzi

光 (pinyin guāng (guang1), Wade-Giles kuang¹)

1. • John 1.5

     光照在黑暗里，黑暗却不接受光。

     Guāng zhào zaì hēiàn lǐ, hēi'àn què bù jiēshòu guāng.

     And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Compounds

compounds containing "光"

光板儿 光笔 光标 光波 光彩 光灿灿, 光灿灿的 光程 光赤 光宠 光存储器 光打雷，不下雨 光打印机 光大 光带 光刀 光导管 光导纤维 光电池 光电管 光电效应 光电子 光度 光度计 光风霁月 光辐射 光复

光杆儿 光顾 光怪陆离 光棍 光棍儿 光合作用 光华 光滑 光化学 光化学烟雾 光化作用 光环 光辉 光火 光脚, 光脚儿 光洁 光洁度 光解作用 光景 光缆 光亮 光量子 光疗

光临 光溜 光溜溜, 光溜溜的 光流 光芒 光面, 光面儿 光敏电阻 光明 光明磊落 光明正大 光能 光年 光盤, 光盘 (guāngpán) 光票 光谱 光谱仪 光气 光前裕后 光球 光驱 光圈 光荣 光荣榜 光润 光闪闪, 光闪闪的 光疏媒质

光束 光速 光趟 光天化日 光通量 光头 光秃秃, 光秃秃的 光纤 光鲜 光线 光学 光学纤维 光压 光焰 光洋 光耀 光阴 光源 光泽 光照 光照度 光周期 光柱 光子 光宗耀祖 光碟

---

Middle Chinese

Han character

光 (*guɑng)

---

Min Nan

Hanzi

光 (POJ kong (classical), kng (vernacular))

References

• Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Vietnamese

Han character

光 (quang, cuông, quàng, quăng)