共

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Contents 1 Translingual 1.1 Han character 1.1.1 References 2 Cantonese 2.1 Hanzi 3 Japanese 3.1 Kanji 3.1.1 Readings 3.1.2 Compounds 3.2 Noun 3.3 Suffix 3.3.1 Synonyms 3.3.2 Usage notes 3.4 Related terms 4 Korean 4.1 Hanja 5 Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Compounds 6 Vietnamese 6.1 Han character 6.1.1 Compounds 6.1.2 Readings 6.1.3 References

[edit] Translingual

[edit] Han character

共 (radical 12 八+4, 6 strokes, cangjie input 廿金 (TC), four-corner 4480₁)

1. together with, all, total
2. to share

[edit] References

• KangXi: page 127, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 1458
• Dae Jaweon: page 283, character 6
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 243, character 2
• Unihan data for U+5171

---

[edit] Cantonese

[edit] Hanzi

共 (Yale gung6)

---

[edit] Japanese

[edit] Kanji

共 (grade 4 kanji)

[edit] Readings

• On: きょう (kyō)
• Kun: とも (tomo), ともに (tomoni), ども (domo)

[edit] Compounds

共演 共学 共感 共産 共産党 共存 共著 共通 共通語 共同

共犯 共謀 共鳴 共有 共用 共和国 共依存 共々, 共共 共営 共栄 共益

共起 共襟 共催 共済 共助 共晶 公共 事共 社共

是非共 送料共 中共 防共 母子共 身共 諸共 容共 両方共 私共 何共

[edit] Noun

共 (hiragana とも, romaji tomo)

1. both, all

[edit] Suffix

-共 (-ども, -domo)

1. indicates plural

[edit] Synonyms

• -達, -たち

[edit] Usage notes

Affixing 共 to oneself indicates humbleness. Affixing 共 to other people is disrespectful compared to 達 (たち, tachi).

[edit] Related terms

• 其れ共 (soretomo, それとも)
• 共食い
• 二つ共
• 共に
• 共稼ぎ

---

[edit] Korean

[edit] Hanja

共 (hangeul 공, revised gong, McCune-Reischauer kong)

---

[edit] Mandarin

[edit] Hanzi

共 (pinyin gòng (gong4), Wade-Giles kung⁴)

[edit] Compounds

• 共餐
• 共产党
• 共产国际
• 共产主义
• 共产主义青年团
• 共处
• 共度
• 共犯
• 共匪
• 共管
• 共和
• 共和国
• 共和制
• 共话
• 共计
• 共进
• 共居
• 共勉
• 共鸣
• 共谋
• 共栖
• 共青团
• 共生
• 共识
• 共事
• 共同
• 共同市场
• 共同体
• 共同语言
• 共享
• 共性
• 共议
• 共用
• 共有
• 共振

---

[edit] Vietnamese

[edit] Han character

共 (cộng, cung, cụng, cùng, gọng, cọng, cũng)

[edit] Compounds

• 共和 cộng hòa
• 共張 cung trương

[edit] Readings

• Nôm: cọng, cộng, cùng, cũng, cụng, gọng

[edit] References

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999