共謀

See also: 共谋

Chinese

		all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total	to plan; seek; scheme
trad. (共謀)		共	謀
simp. (共谋)		共	谋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gòngmóu

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): gung⁶ mau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiōng-bô͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gòngmóu
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: gòngmóu
    • Wade–Giles: kung⁴-mou²
    • Yale: gùng-móu
    • Gwoyeu Romatzyh: gonqmou
    • Palladius: гунмоу (gunmou)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵¹ moʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung⁶ mau⁴
    • Yale: guhng màuh
    • Cantonese Pinyin: gung⁶ mau⁴
    • Guangdong Romanization: gung⁶ meo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ²² mɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiōng-bô͘
    • Tâi-lô: kiōng-bôo
    • Phofsit Daibuun: kioxngboo
    • IPA (Xiamen): /kiɔŋ²²⁻²¹ bɔ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kiɔŋ⁴¹⁻²² bɔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ²²⁻²¹ bɔ¹³/
    • IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ bɔ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ bɔ²³/

Verb

共謀

1. to scheme together; to conspire
2. to make plans together; to work together

   共謀發展／共谋发展  ―  gòngmóu fāzhǎn  ―  to seek common development

Synonyms

• (to scheme together): 合謀／合谋 (hémóu), 同謀／同谋 (tóngmóu), 協謀／协谋 (xiémóu)

Noun

共謀

1. conspirator; accomplice

Synonyms

• 共犯 (gòngfàn)
• 同夥／同伙 (tónghuǒ)
• 同案犯 (tóng'ànfàn)
• 同犯 (tóngfàn)
• 同謀／同谋 (tóngmóu)
• 同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
• 同黨／同党 (tóngdǎng)
• 幫兇／帮凶 (bāngxiōng)
• 爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
• 狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
• 狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
• 走卒 (zǒuzú)
• 走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
• 鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)

 

Japanese

Kanji in this term
共	謀
きょう Grade: 4	ぼう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きょーぼー [kyòóbóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲo̞ːbo̞ː]

Noun

共(きょう)謀(ぼう) • (kyōbō) 

1. conspiracy; collusion

Verb

共(きょう)謀(ぼう)する • (kyōbō suru) transitive suru (stem 共(きょう)謀(ぼう)し (kyōbō shi), past 共(きょう)謀(ぼう)した (kyōbō shita))

1. to conspire

Conjugation

Conjugation of "共謀する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	共謀し	きょうぼうし	kyōbō shi
Ren’yōkei ("continuative")	共謀し	きょうぼうし	kyōbō shi
Shūshikei ("terminal")	共謀する	きょうぼうする	kyōbō suru
Rentaikei ("attributive")	共謀する	きょうぼうする	kyōbō suru
Kateikei ("hypothetical")	共謀すれ	きょうぼうすれ	kyōbō sure
Meireikei ("imperative")	共謀せよ¹ 共謀しろ²	きょうぼうせよ¹ きょうぼうしろ²	kyōbō seyo¹ kyōbō shiro²
Key constructions
Passive	共謀される	きょうぼうされる	kyōbō sareru
Causative	共謀させる 共謀さす	きょうぼうさせる きょうぼうさす	kyōbō saseru kyōbō sasu
Potential	共謀できる	きょうぼうできる	kyōbō dekiru
Volitional	共謀しよう	きょうぼうしよう	kyōbō shiyō
Negative	共謀しない	きょうぼうしない	kyōbō shinai
Negative continuative	共謀せず	きょうぼうせず	kyōbō sezu
Formal	共謀します	きょうぼうします	kyōbō shimasu
Perfective	共謀した	きょうぼうした	kyōbō shita
Conjunctive	共謀して	きょうぼうして	kyōbō shite
Hypothetical conditional	共謀すれば	きょうぼうすれば	kyōbō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

See also

• 陰謀(いんぼう) (inbō)

Korean

Hanja in this term
共	謀

Noun

共謀 • (gongmo) (hangeul 공모)

1. Hanja form^? of 공모.