出る

Japanese

Kanji in this term

出

Etymology

From Old Japanese.

/idu/ > /du/ > /deru/

The initial i fell out, followed by a regular change from lower bigrade to lower monograde conjugation.

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [de̞ɾ̠ɯᵝ]

Verb

出る (intransitive, ichidan conjugation, hiragana でる, romaji deru)

1. to leave; to go out

   外に出る。

   そとにでる。
   Soto ni deru.

   I'll go outside.

   旅に出る。

   たびにでる。
   Tabi ni deru.

   I'll go out on a trip.

2. to come forth; to be or become apparent; to appear

   お化けが出た。

   おばけがでた。
   Obake ga deta.

   A spirit appeared.

3. to make an appearance; to appear
   • 2007, various contributors, 石川セリ (Ishikawa Seri), in Japanese Wikipedia, [1]

     もっとテレビに出て下さい。

     もっとテレビにでてください。

     Motto terebi ni dete kudasai.

     Please make more TV appearances.

4. (by extension from “to appear”) to answer (as in the phone or door)

   電話に出る。

   でんわにでる。
   Denwa ni deru.

   I'll answer the phone.

   私が出る。

   わたしがでる。
   Watashi ga deru.

   I'll answer the door.

Conjugation

Conjugation of "出る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	出	で	de
	Continuative (連用形)	出	で	de
	Terminal (終止形)	出る	でる	deru
	Attributive (連体形)	出る	でる	deru
	Hypothetical (仮定形)	出れ	でれ	dere
	Imperative (命令形)	出よ¹ 出ろ²	でよ¹ でろ²	deyo¹ dero²
Key constructions	Passive	出られる	でられる	derareru
	Causative	出させる 出さす	でさせる でさす	desaseru desasu
	Potential	出られる 出れる³	でられる でれる³	derareru dereru³
	Volitional	出よう	でよう	deyō
	Negative	出ない 出ぬ 出ん	でない でぬ でん	denai denu den
	Negative continuative	出ず	でず	dezu
	Formal	出ます	でます	demasu
	Perfective	出た	でた	deta
	Conjunctive	出て	でて	dete
	Hypothetical conditional	出れば	でれば	dereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

See also

• 出す (だす, dasu) (transitive)
• 御出, お出で (おいで, oide) (noun, honorific)