Literally: swords are unsheathed, and crossbows are drawn
剑拔弩张 (simplified, Pinyin jiàn bá nǔ zhāng, traditional 劍拔弩張)