加護

See also: 加护

Chinese

		to add; plus	protect
trad. (加護)		加	護
simp. (加护)		加	护

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāhù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): ka-hō͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāhù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jiahù
    • Wade–Giles: chia¹-hu⁴
    • Yale: jyā-hù
    • Gwoyeu Romatzyh: jiahuh
    • Palladius: цзяху (czjaxu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-hō͘
    • Tâi-lô: ka-hōo
    • Phofsit Daibuun: ka'ho
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ hɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    • IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

Verb

加護

1. (Buddhism, of a god) to watch over; to protect
2. (obsolete) to take special care of; to protect

Derived terms

• 加護病房／加护病房 (jiāhù bìngfáng)

 

Japanese

Kanji in this term
加	護
か Grade: 4	ご Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) か​ご [káꜜgò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ka̠ɡo̞]

Noun

加(か)護(ご) • (kago) 

1. divine protection, a blessing

   仏様(ほとけさま)の加護(かご)を祈(いの)った。

   Hotokesama no kago o inotta.

   We prayed for Buddha's blessing.

Verb

加(か)護(ご)する • (kago suru) transitive suru (stem 加(か)護(ご)し (kago shi), past 加(か)護(ご)した (kago shita))

1. (of a god) to watch over

Conjugation

Conjugation of "加護する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	加護し	かごし	kago shi
Ren’yōkei ("continuative")	加護し	かごし	kago shi
Shūshikei ("terminal")	加護する	かごする	kago suru
Rentaikei ("attributive")	加護する	かごする	kago suru
Kateikei ("hypothetical")	加護すれ	かごすれ	kago sure
Meireikei ("imperative")	加護せよ¹ 加護しろ²	かごせよ¹ かごしろ²	kago seyo¹ kago shiro²
Key constructions
Passive	加護される	かごされる	kago sareru
Causative	加護させる 加護さす	かごさせる かごさす	kago saseru kago sasu
Potential	加護できる	かごできる	kago dekiru
Volitional	加護しよう	かごしよう	kago shiyō
Negative	加護しない	かごしない	kago shinai
Negative continuative	加護せず	かごせず	kago sezu
Formal	加護します	かごします	kago shimasu
Perfective	加護した	かごした	kago shita
Conjunctive	加護して	かごして	kago shite
Hypothetical conditional	加護すれば	かごすれば	kago sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN