古

See also: 吉

Translingual

Etymology

from 十 ‘ten’ + 口 ‘mouths’.

Han character

古 (radical 30 口+2, 5 strokes, cangjie input 十口 (JR), four-corner 4060₀, composition ⿱十口)

1. old, classic, ancient
2. used as a surname

Synonyms

• 舊/旧, 昔

Derived characters

• 固 周 苦 胡 辜 姑

See also

• 吉

References

• KangXi: page 171, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 3233
• Dae Jaweon: page 380, character 6
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 568, character 3
• Unihan data for U+53E4

---

Chinese

		-
simp. and trad.		古

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǔ (gu³)

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): gu²
• Min Nan (POJ): kó͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: gǔ
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ
    • Wade-Giles: ku³
    • Gwoyeu Romatzyh: guu
    • IPA ^(key): /ku²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu²
    • Yale: gú
    • Cantonese Pinyin: gu²
    • IPA ^(key): /kuː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘
    • Tâi-lô: kó͘
    • IPA (Taipei): /kɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³/

Middle Chinese pronunciation (古, reconstructed)
Character (古), Pronunciation 1/1
Initial: 見 (28) Final: 模 Division: I			Openness: Open Tone: Rising (X)			Fanqie: 公戸切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/kuoX/	/kuoX/	/koX/	/kuoX/	/kɔX/	/kuX/	/koX/

Old Chinese pronunciation (古, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
古								gǔ								‹ kuX ›								/*kˤaʔ/								ancient
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
古					4219					古					魚					0					古					/*kaːʔ/

Compounds

• 古奥
• 古巴 (Gǔbā)
• 古板 (gǔbǎn)
• 古币
• 古刹
• 古城
• 古祠
• 古瓷
• 古代 (gǔdài)
• 古道
• 古道热肠
• 古典 (gǔdiǎn)
• 古典主义
• 古调不弹
• 古董 (gǔdǒng)
• 古动物学
• 古都
• 古尔邦节
• 古方, 古方儿
• 古风 (gǔfēng)
• 古怪 (gǔguài)
• 古国
• 古画
• 古话
• 古籍
• 古记
• 古迹 (gǔjì)
• 古今 (gǔjīn)
• 古今中外
• 古井无波
• 古劲
• 古旧
• 古来 (gǔlái)
• 古兰经 (Gǔlán-jīng)
• 古老 (gǔlǎo)
• 古老肉
• 古历

• 古庙
• 古墓
• 古朴 (gǔpǔ)
• 古气
• 古钱
• 古琴 (gǔqín)
• 古趣
• 古人 (gǔrén)
• 古色古香
• 古生代
• 古生界
• 古生物
• 古诗 (gǔshī)
• 古时
• 古书
• 古体诗
• 古铜色
• 古玩
• 古往今来 (gǔwǎngjīnlái)
• 古为今用
• 古文
• 古文字
• 古物 (gǔwù)
• 古昔
• 古稀
• 古训
• 古雅
• 古谚
• 古音
• 古语
• 古猿
• 古远
• 古筝 (gǔzhēng)
• 古植物学
• 古装
• 古拙
• 中古 (zhōnggǔ)

References

• (Min Nan) Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Japanese

Kanji

古

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: く (ku)
• Kan’on: こ (ko)
• Kun: ふるい (古い, furui), いにしえ (inishie)

Compounds

• 古意
• 古雅
• 古稀
• 古今
• 古参
• 古址
• 古式
• 古色
• 古称
• 古典
• 古都
• 古風
• 古文
• 古来
• 名古屋 (なごや) (Nagoya)

Etymology

inisipe > inisiɸe > inisiwe > inisie. Literally "that which has passed". From the verb in- (“pass”) in adverbial form ini, the past marker ki in attributive form si, and pe (“time, direction”).

Noun

古 (hiragana いにしえ, romaji inishie, historical hiragana いにしへ)

1. the past
2. ancient times

---

Korean

Hanja

古 (go)
Eumhun:

• Sound (hangeul): 고 (revised: go, McCune-Reischauer: ko)

• Name (hangeul): 예 (revised: ye, McCune-Reischauer: ye)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

References

• Naver Hanja Dictionary: 古

---

Vietnamese

Han character

古 (cổ, cỗ, kẻ)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.