Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Stroke order
合-bw.png

Etymology[edit]

Ideogrammic compound (會意):  +  (mouth) : Two mouths speaking together.

Han character[edit]

(radical 30 +3, 6 strokes, cangjie input 人一口 (OMR), four-corner 80601, composition)

  1. combine, unite, join
  2. gather
  3. small side door, chamber (as simplified )

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 174, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 3287
  • Dae Jaweon: page 387, character 17
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 581, character 1
  • Unihan data for U+5408

Chinese[edit]

simpl.
trad. 合/

Pronunciation[edit]


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (合), Pronunciation (1/2)

Initial: 匣 (33)
Final: 合
Division: I

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 侯閤切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦʌp̚/ /ɣăp̚/ /ɣᴀp̚/ /ɦəp̚/ /ɦəp̚/ /ɣɒp̚/ /ɣɒp̚/
Character (合), Pronunciation (2/2)

Initial: 見 (28)
Final: 合
Division: I

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 古沓切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʌp̚/ /kăp̚/ /kᴀp̚/ /kəp̚/ /kəp̚/ /kɒp̚/ /kɒp̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system (2011)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ hop › /*m-kˁop/ unite
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
4955 3 /*kuːb/
4970 3 /*ɡuːb/

Verb[edit]

  1. to close; to shut
    合上 close
  2. to join; to combine; to bring together
    组合 to assemble; 集合 to gather
  3. to suit; to fit
    那个店里没有我尺寸的帽子。nàge diàn lǐ méiyǒu wǒ chǐcun de màozi
    There are no hats in that store that fit me.

Adjective[edit]

  1. whole; together
    这张卡片是我们全家送的。祝您母亲节快乐。 zhè zhāng kǎpiàn shì wǒmen quán jiā sòng de. zhù nín mǔqīnjié kuàilè.
    This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.
  2. equal
    一公顷十五市亩。 yī gōngqǐng hé shíwǔ shì mǔ.
    A hectare is equal to 15 mu.

Noun[edit]

  1. unit of measure for dry grain; one tenth of a ; one decilitre

References[edit]

  • "" (in Mandarin/English), MDBG English to Chinese dictionary ( Based on CC-CEDICT ). URL accessed on 2014-03-17.

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

  1. fit
  2. suit
  3. join
  4. 0.1

Readings[edit]

Compounds[edit]

Counter[edit]

(hiragana ごう, romaji -gō)

  1. covered containers
  2. battles

Noun[edit]

(hiragana ごう, romaji )

  1. 0.18039 liters, equaling ten shakus or a tenth of a shō
  2. a tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

See also[edit]

  • (しゃく, shaku)
  • (しょう, shō)

Korean[edit]

Hanja[edit]

(hap, gap) (hangeul , , revised hap, gap, McCune-Reischauer hap, kap)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(hiệp, hợp, cáp, cóp, góp, gộp, họp, hạp)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.