問題

Cantonese

simpl.		问题
trad.		問題

Pronunciation

• IPA: [mɐn˨ tʰɐi˨˩]

Verb

問題 (traditional, jyutping man6 tai4, simplified 问题)

1. question
2. problem, issue

   好彩得到你細心查核，搵到問題嘅所在

   hou2-coi2 dak1-dou2 nei5 sai3-sam1 caa4-hat6, wan2 dou3 man6-tai4 ge3 so2-zoi6

   Fortunately, due to your careful checks, we are able to find where the problem lies.

   聽人講手指甲凹凹凸凸係表示健康有問題

   teng1 jan4 gong2 sau2-zi2-gaap3 nap1-nap1-dat6-dat6 hai6 biu2-si6 gin6-hong1 jau5 man6-tai4

   I hear that uneven fingernails indicate there are some health issues.

Synonyms

• 冇問題 no problem

External links

• [1]

---

Japanese

Kanji in this term
問	題

Noun

問題 (hiragana もんだい, romaji mondai)

1. question
2. problem, issue, matter

See also

• 解答 (かいとう, kaitō): (noun) answer

---

Korean

Hanja in this word
問	題

Pronunciation

• IPA: muːnd͡ʑe
• Phonetic hangul: 문ː제

Romanization

Revised	munje	transliteration	munje
McCune–Reischauer	munje	Yale	mwūnce

Noun

問題 (munje)

1. Hanja form^? of 문제, “problem, question”.

---

Mandarin

simpl.		问题
trad.		問題

Pronunciation

• IPA: [ wən˥˩tʰi˧˥ ]

Noun

問題 (traditional, Pinyin wèntí, simplified 问题)

1. (Beginning Mandarin) question

   如果你有什麼問題，儘管問我。

   rúguǒ nǐ yǒu shénme wèntí, jǐnguǎn wèn wǒ

   If you have any questions, don't hesitate to ask.

2. (Beginning Mandarin) problem; issue

   看法不同的問題

   kànfǎ bùtóng de wèntí

   a matter of opinion

Derived terms

• rénpǐn wèntí 人品問題

---

Min Nan

simpl.		问题
trad.		問題

Pronunciation

• (Quanzhou) IPA: [ bun˨˩tə˧˥ ]
• (Xiamen, Taipei) IPA: [ bun˨˩tue˧˥ ]
• (Zhangzhou:, Tainan) IPA: [ bun˨˩te˧˥ ]

Verb

問題 (traditional, POJ būn-tê or būn-tôe, simplified 问题)

1. question
2. problem; issue