回眸一笑

Mandarin

simpl. and trad.

回眸一笑

Etymology

• 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret

  回眸一笑百媚生，

  She could melt one's heart with her coquettish smile,

Idiom

回眸一笑 (traditional and simplified, Pinyin huímóuyīxiào)

1. coquettish smile; smile coquettishly
   • 2006: anon., ent.people.com.cn

     鞏俐亮相黃金甲香港首映回眸一笑不慎露點 (trad.)

      

     巩俐亮相黄金甲香港首映回眸一笑不慎露点 (simp.)

     Smiling coquettishly at the Hong Kong premiere of Curse of the Golden Flower, Gong Li reveals more cleavage than she bargained for

External links

• Google hits: .cn
• Google hits: .tw