地

Translingual

Stroke order

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): semantic 土 (“earth”) + phonetic 也

Han character

地 (radical 32 土+3, 6 strokes, cangjie input 土心木 (GPD), four-corner 4411₂, composition ⿰土也)

References

• KangXi: page 224, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 4890
• Dae Jaweon: page 456, character 8
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 420, character 12
• Unihan data for U+5730

---

Chinese

		-
simp. and trad.		地

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dì (di⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dei⁶
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): thi
• Min Dong (BUC): dê
• Min Nan (POJ): tè / tē / toē / tī
• Wu (WT Romanisation): di (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Wade-Giles: tih⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • IPA ^(key): /ti⁵¹/

    • (file)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dei⁶
    • Yale: deih
    • Cantonese Pinyin: dei⁶
    • IPA ^(key): /tei̯²²/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /tʰi⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dê
    • IPA ^(key): /tɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tè / tē / toē / tī
    • Tâi-lô: tè / tē / toē / tī
    • IPA (Taipei): /te¹¹/, /te³³/, /tue³³/, /ti³³/
    • IPA (Zhangzhou): /te²¹/, /te²²/, /tue²²/, /ti²²/
  • Note: tē/toē/tī are literary.
• Wu
  • (Shanghainese)
    • WT Romanisation: di (T3)
    • IPA ^(key): /d̻i²³/

Middle Chinese pronunciation (地, reconstructed)
Character (地), Pronunciation 1/1
Initial: 定 (7) Final: 脂 Division: III			Openness: Open Tone: Departing (H)			Fanqie: 徒四切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/diɪH/	/dʱiH/	/diH/	/diH/	/diH/	/diH/	/djɪH/

Old Chinese pronunciation (地, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
地								dì								‹ dijH ›								/*[l]ˤej-s/								earth, ground
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
地					14808					也					歌					2					地					/*l'els/

Noun

地

1. (Beginning Mandarin) earth
2. (Beginning Mandarin) soil, ground

   這匹馬倒在地上，不住地蹬達。 [MSC, trad.]

   这匹马倒在地上，不住地蹬达。 [MSC, simp.]

   Zhè pǐ mǎ dǎo zài dì shàng, bù zhù de dèngdá. [Pinyin]

   The horse collapsed on the floor, but carried on kicking.

3. region
4. land
5. (Cantonese) (=嘅), a less common plurality marker

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): de, di (de, di)

  (Zhuyin): ㄉㄜ˙, ㄉㄧ˙

• Cantonese (Jyutping): dei^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)
    • Pinyin: de
    • Zhuyin: ㄉㄜ˙
    • Wade-Giles: tê⁵
    • Gwoyeu Romatzyh: .de
    • IPA ^(key): /d̥ə/

    • (file)

    • Homophones:

      edit edit 的 得 地

      
      
      
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: di
    • Zhuyin: ㄉㄧ˙
    • Wade-Giles: tih⁵
    • Gwoyeu Romatzyh: .di
    • IPA ^(key): /d̥i/
  • Note: di is used in poetry, songs.
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dei^6-2
    • Yale: deih
    • Cantonese Pinyin: dei^6-2
    • IPA ^(key): /tei̯²²⁻³⁵/

Particle

地

1. (Beginning Mandarin) (adverb-forming particle, like English -ly)

   很快地  ―  hěn kuài dì  ―  very quickly

Compounds

Derived terms

• 土地

• 地上

• 地下

• 地主

• 地位

• 地價／地价

• 地光

• 地兒／地儿

• 地券

• 地區／地区

• 地圖／地图

• 地址

• 地域

• 地基

• 地場／地场

• 地大物博

• 地學／地学

• 地帶／地带

• 地幔

• 地府

• 地形

• 地志

• 地懃／地勤

• 地支

• 地方

• 地方主義／地方主义

• 地方兒／地方儿

• 地方病

• 地朝

• 地板

• 地核

• 地極／地极

• 地榆

• 地標／地标

• 地權／地权

• 地步

• 地殼／地壳

• 地毯

• 地氣／地气

• 地波

• 地滾球／地滚球

• 地漏

• 地煞

• 地照

• 地熱／地热

• 地獄／地狱

• 地獄／地狱

• 地球

• 地球儀／地球仪

• 地理

• 地產／地产

• 地磁

• 地磁極／地磁极

• 地磁赤道

• 地磅

• 地租

• 地秤

• 地積／地积

• 地窖

• 地纜／地缆

• 地腳／地脚

• 地衣

• 地表

• 地表水

• 地裂

• 地角

• 地角天涯

• 地貌

• 地財／地财

• 地質／地质

• 地軸／地轴

• 地道

• 地鐵／地铁

• 地震

• 地震儀／地震仪

• 地震波

• 地震震級／地震震级

• 地靈人傑／地灵人杰

• 地面

• 地鱉／地鳖

• 地黃／地黄

• 地點／地点

• 草地

• 隄埂／堤埂

• 隄埂兒／堤埂儿

---

Japanese

Kanji

地

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

1. earth; ground

Readings

• Goon: じ (ji) < ぢ (di)
• Kan’on: ち (chi)
• Kun: つち (tsuchi)

Compounds

Derived terms

Derived terms 土地 (とち, tochi): ground; land 地上 (ちじょう, chijō) 地下 (ちか, chika) 地主 (じぬし, jinushi) 地位 (ちい, chii) 地区 (ちく, chiku) 地域 (ちいき, chiiki) 地学 (ちがく, chigaku) 地底 (ちてい, chitei) 地形 (ちけい, chikei) 地方 (ちほう, chihō) 地点 (ちてん, chiten) 地球 (ちきゅう, chikyū) 地球 (ちきゅう, chikyū) 地理 (ちり, chiri) 地盤 (ちばん, chiban) 地租 (ちそ, chiso) 地表 (ちひょう, chihyō) 地震 (じしん, jishin) 天地 (てんち, tenchi): heaven and earth 天變地異 (てんぺんちい, tenpen chii, “turmoil throughout heaven and earth”) 意地悪 (いじわる, ijiwaru) 現在地 (げんざいち, genzaichi, “you are here”)

Etymology 1

Noun

地 (hiragana ち, romaji chi)

1. earth; land; ground
2. a place; a region; a piece of land
3. territory; dominion
4. (of a crate, etc.) the bottom

Suffix

地 (hiragana ち, romaji -chi)

1. place, area

Etymology 2

Noun

地 (hiragana じ, romaji ji, historical hiragana ぢ)

1. earth; dirt
2. fabric
   • 1906, Natsume Sōseki, Botchan:

     いくらか薄 (うす)い地 (じ)には相違 (そうい)なくっても暑 (あつ)いには極 (きま)ってる。

     ikura ka usui ji ni wa sōi nakutte mo atsui ni wa kimatteru.

     However thin it might be, flannel is flannel and must have been pretty warm at that time of the year.

3. (game of Go) territory

---

Korean

Hanja

地 (ji)
Eumhun:

• Sound (hangeul): 지 (McCune-Reischauer: chi)

• Name (hangeul): 땅 (revised: ttang, McCune-Reischauer: ttang, Yale: ttang)

1. (땅 지, ttang-): earth, land, ground
2. (지위 지, jiwi-): status, rank

Compounds

• 地位 (지위, jiwi) status, rank
• 地球 (지구, jigu) the planet Earth, globe
• 地下鐵 (지하철, jihacheol) subway

---

Vietnamese

Han character

地 (địa, rịa)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.