塍

Translingual

Han character

塍 (radical 32 土+10, 13 strokes, cangjie input 月火手土 (BFQG), four-corner 7921₄)

1. raised path between fields

Chinese

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): chéng (cheng²)

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): sing⁴
• Min Dong (BUC): chìng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: chéng
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ
    • Wade-Giles: ch'êng²
    • Gwoyeu Romatzyh: chengr
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

    • (file)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sing⁴
    • Yale: sìhng
    • Cantonese Pinyin: sing⁴
    • IPA ^(key): /sɪŋ²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chìng
    • IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵³/

Middle Chinese pronunciation (塍, reconstructed)
Character (塍), Pronunciation 1/1
Initial: 船 (27) Final: 蒸 Division: III			Openness: Open Tone: Level (Ø)			Fanqie: 食陵切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/ʑɨŋ/	/d͡ʑʰi̯əŋ/	/d͡ʑiəŋ/	/ʑɨŋ/	/ʑiŋ/	/d͡ʑĭəŋ/	/ʑieŋ/

Old Chinese pronunciation (塍, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
塍								chéng								‹ zying ›								/*m.ləŋ (~ *mə.ləŋ)/								raised path between fields
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
塍					17132					朕					蒸					0					繩					/*ɦljɯŋ/

Noun

1. a raised path between fields, dyke

Pronunciation 2

• Min Dong (BUC): chèng
• Min Nan (POJ): chhân

---

• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chèng
    • IPA ^(key): /t͡sʰeiŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhân
    • Tâi-lô: tshân
    • IPA (Taipei): /t͡sʰan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³/

Noun

1. (Min Nan, Min Dong, may be written with 田) paddy field

Compounds

Compounds with 塍

塍缺 塍园 塍塍 塍螺 塍鼠 塍涂 塍塍红 塍鸡 壅塍 荒塍 行塍 山塍 耘塍 巡塍 洲塍 破塍 使塍 梯塍 播塍 去塍 做塍 犁塍 钯塍 山壠塍

References

• Fuzhounese Dictionary (福州语词典)
• Taiwan Min Nan Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

Japanese

Kanji

塍

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: しょう (shō), じょう (jō)
• Kun: あぜ (aze), くろ (kuro), つつみ (tsutsumi)

---

Korean

Hanja

塍 (seup) (hangeul 습, revised seup, McCune-Reischauer sŭp)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

---

Vietnamese

Han character

塍 (thăng)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

References

• Nom Foundation