夐

See also: 敻

夐 U+5910, 夐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5910 ← 夏 [U+590F] CJK Unified Ideographs 夑 → [U+5911]

Translingual

Han character

夐 (Kangxi radical 35, 夊+11, 14 strokes, cangjie input 弓月月山水 (NBBUE), composition ⿳⿱𠂊𠔿目夂(GJK) or ⿳⿱𠂊𠔿目夊(T))

1. long, faraway
2. preeminent

References

• Kangxi Dictionary: page 245, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 5731
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 871, character 14
• Unihan data for U+5910

Chinese

trad.		夐/敻
simp.		夐

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (夐) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
讂	*kʷeːns, *qʰʷeːns
矎	*qʰʷeːn, *qʰʷeŋs
夐	*qʰʷeːns, *qʰʷeŋs
瓊	*ɡʷeŋ
藑	*ɡʷeŋ
觼	*kʷeːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiòng, xì (xiong⁴, xi⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄥˋ, ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): hing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiòng
    • Zhuyin: ㄒㄩㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: syòng
    • Wade–Giles: hsiung⁴
    • Yale: syùng
    • Gwoyeu Romatzyh: shionq
    • Palladius: сюн (sjun)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ʊŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xì
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sì
    • Wade–Giles: hsi⁴
    • Yale: syì
    • Gwoyeu Romatzyh: shih
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hing³
    • Yale: hing
    • Cantonese Pinyin: hing³
    • Guangdong Romanization: hing³
    • Sinological IPA ^(key): /hɪŋ³³/

---

• Middle Chinese: xwenH

Rime
Character	夐
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	先 (86)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	IV
Fanqie	許縣切
Baxter	xwenH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hwenH/
Pan Wuyun	/hʷenH/
Shao Rongfen	/xuɛnH/
Edwin Pulleyblank	/hwɛnH/
Li Rong	/xuenH/
Wang Li	/xiwenH/
Bernard Karlgren	/xiwenH/
Expected Mandarin Reflex	xuàn
Expected Cantonese Reflex	hyun3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰʷeːns/, /*qʰʷeŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	夐	夐
Reading #	1/2	2/2
No.	13909	13913
Phonetic component	夐	夐
Rime group	元	耕
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	絢	敻
Old Chinese	/*qʰʷeːns/	/*qʰʷeŋs/

Definitions

夐

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

夐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): けい (kei); けん (ken)
• Kun: はるか (haruka); とおい (tōi); もとめる (motomeru)

Korean

Hanja

夐 (eum 형 (hyeong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.